1
00:00:04,095 --> 00:00:05,335
[الفأس] سابقًا على المليارات...

2
00:00:05,387 --> 00:00:06,804
تريد مني أن أساعدك في وضعك

3
00:00:06,887 --> 00:00:08,321
في نيابة الدولة
مكتب الجنرال.

4
00:00:08,345 --> 00:00:10,053
أفعل.

5
00:00:10,136 --> 00:00:11,738
[هاري] عالم تشرشل
الحرب الثانية...إنها مجموعة من الجحيم.

6
00:00:11,762 --> 00:00:12,905
حسنًا، ربما أستطيع الرجوع إلى الخلف

7
00:00:12,929 --> 00:00:14,303
والاستيلاء عليهم
قبل رحيلهم.

8
00:00:14,387 --> 00:00:16,345
هذه هي
الكتب التي طلبتها.

9
00:00:16,428 --> 00:00:18,363
البحث عن جميع التوقيعات الأخرى
الطبعات الأولى للبيع.

10
00:00:18,387 --> 00:00:21,303
واشتريها كلها، كل
آخر واحد منهم.

11
00:00:21,387 --> 00:00:24,345
كان بإمكانك أن تكون أي شيء...
لقد اخترت أن تكون المدعي العام.

12
00:00:24,428 --> 00:00:25,987
أنت الرجل الذي
علمني كل شيء.

13
00:00:26,011 --> 00:00:27,428
أنا سعيد لك
لا تزال تشعر بهذه الطريقة.

14
00:00:27,512 --> 00:00:30,136
لقد ذاق والدك
ثمار قبيلتنا.

15
00:00:30,220 --> 00:00:32,553
هل تلك أختي الصغيرة،
من أجل المسيح؟

16
00:00:32,637 --> 00:00:34,470
متى ستأتي
المنزل؟ لا أعرف.

17
00:00:34,553 --> 00:00:36,387
ولكن هل ستعود للمنزل؟

18
00:00:36,470 --> 00:00:38,136
لا أعرف.

19
00:00:38,220 --> 00:00:40,553
[تشاك] عندما أنظر إلى
فوضى أصبحت حياتي...

20
00:00:40,637 --> 00:00:42,261
[تشاك] من إطلاق النار،

21
00:00:42,345 --> 00:00:44,428
[تشاك] لانتخابي
مع ربط الخيوط،

22
00:00:44,512 --> 00:00:46,470
[تشاك] إلى
تدمير زواجي

23
00:00:46,553 --> 00:00:49,637
كل ذلك يعود إلى الوراء
لمصدر واحد.

24
00:00:49,720 --> 00:00:50,720
رجل واحد.

25
00:00:50,804 --> 00:00:52,845
وهذا الرجل بالذات

26
00:00:52,929 --> 00:00:55,011
اتهمني بإلقاء القبض عليك

27
00:00:55,095 --> 00:00:57,762
من أجل إجبارك
العودة إلى وظيفته.

28
00:00:57,845 --> 00:01:00,178
كنت مثل هذا
خصم سخيف يستحق.

29
00:01:00,261 --> 00:01:01,470
أريدك بجانبي.

30
00:01:01,553 --> 00:01:04,303
وأريدك أن تفعل ذلك
ساعدني في إنزاله

31
00:01:04,387 --> 00:01:06,053
[تشاك] مرة واحدة وإلى الأبد.

32
00:01:06,136 --> 00:01:08,345
تشاك رودس يريد ذلك
استخدمني لمساعدته في تثبيت الفأس.

33
00:01:08,428 --> 00:01:10,321
[تايلور] كلاهما مبطن
حتى تدمير بعضهم البعض.

34
00:01:10,345 --> 00:01:12,505
[تايلور] في اللحظة المناسبة
عندما يكون كلاهما يحمل أسلحتهما.

35
00:01:12,553 --> 00:01:14,071
[تايلور] مرفوع، سأخرج
من الطريق واتركه يحدث.

36
00:01:14,095 --> 00:01:15,895
[تايلور] سوف يضعون
بعضها البعض في الأرض.

37
00:01:15,929 --> 00:01:17,321
[تايلور] وسأذهب
عملي اللعين.

38
00:01:17,345 --> 00:01:18,345
مرحبًا بك في بيتك.

39
00:01:18,428 --> 00:01:19,762
سعيد بوجودي هنا.

40
00:01:26,261 --> 00:01:29,220
♪ الموسيقى الدرامية ♪

41
00:01:29,303 --> 00:01:37,261
♪♪♪

42
00:01:40,011 --> 00:01:42,929
إنه لأمر رائع أن تكون كذلك
اجتمعوا هنا معا

43
00:01:43,011 --> 00:01:46,053
ليشهد هذا
مناسبة مباركة.

44
00:01:46,136 --> 00:01:48,720
روحان، الذين لديهم
وجدت بعضها البعض،

45
00:01:48,804 --> 00:01:50,720
في الفسحة العظيمة.

46
00:01:50,804 --> 00:01:53,679
شخصان، ناريان وقويان،

47
00:01:53,762 --> 00:01:57,053
الانضمام إلى النيران في
جمرة واحدة مشتعلة..

48
00:01:57,136 --> 00:01:58,970
[جين هالفتاون]
...في تقاليدنا،

49
00:01:59,053 --> 00:02:01,178
زواج [جين هالفتاون].
تعني "أبدًا وحيدًا".

50
00:02:01,261 --> 00:02:03,512
[جين هالفتاون] إذن
هل ستأخذ هذا الرجل

51
00:02:03,595 --> 00:02:05,679
[جين هالفتاون] للعناية
في كل أيامك؟

52
00:02:05,762 --> 00:02:07,220
[روكسان] سأفعل.

53
00:02:07,303 --> 00:02:08,780
[جين هالفتاون] و
هل ستأخذ هذه المرأة

54
00:02:08,804 --> 00:02:10,720
لرعاية، ل
كل أيامك؟

55
00:02:10,804 --> 00:02:12,929
بالطبع سأفعل.

56
00:02:13,011 --> 00:02:14,887
لأكبر عدد ممكن
لقد بقي لي، على أي حال.

57
00:02:14,970 --> 00:02:17,762
[ضحك]

58
00:02:17,845 --> 00:02:20,595
♪ موسيقى مبهجة ♪

59
00:02:20,679 --> 00:02:23,136
[تنهدات]

60
00:02:23,220 --> 00:02:26,595
سوف تعيشون معًا الآن
تحت بطانية واحدة..

61
00:02:26,679 --> 00:02:29,470
[تصفيق]

62
00:02:29,553 --> 00:02:32,887
♪ باتي سميث "ذهب مرة أخرى" ♪

63
00:02:32,970 --> 00:02:40,970
♪♪♪

64
00:02:50,512 --> 00:02:53,428
♪ مرحبًا، الآن، أقرباء الرجل ♪

65
00:02:53,512 --> 00:02:56,095
♪ نشيد في مهب الريح ♪

66
00:02:56,178 --> 00:02:58,970
♪ الأسلحة بالامتنان،
أطراف ممتنة ♪

67
00:02:59,053 --> 00:03:01,887
♪ روح ممتنة،
لقد رحل مرة أخرى ♪

68
00:03:01,970 --> 00:03:03,845
♪ غناء غير واضح ♪

69
00:03:03,929 --> 00:03:05,303
[اهتزاز الماراكا]

70
00:03:05,387 --> 00:03:08,679
[الإنشاد الإيقاعي]

71
00:03:08,762 --> 00:03:11,762
[هسهسة البخار]

72
00:03:11,845 --> 00:03:16,762
[يستمر الهتاف]

73
00:03:16,845 --> 00:03:19,637
[يزفر بشدة]

74
00:03:19,720 --> 00:03:23,303
♪ موسيقى هادئة ♪

75
00:03:23,387 --> 00:03:26,637
♪♪♪

76
00:03:26,720 --> 00:03:28,970
[يزفر بشدة]

77
00:03:29,053 --> 00:03:30,553
♪♪♪

78
00:03:30,637 --> 00:03:32,679
[الكمامات]

79
00:03:32,762 --> 00:03:36,679
[تهوع]

80
00:03:36,762 --> 00:03:38,470
[السعال]

81
00:03:38,553 --> 00:03:39,887
[الكمامات]

82
00:03:42,762 --> 00:03:43,887
اه.

83
00:03:43,970 --> 00:03:45,804
[كلاهما يتنفس بشدة]

84
00:03:45,887 --> 00:03:48,011
[زقزقة الصراصير]

85
00:03:48,095 --> 00:03:50,595
[يستنشق بحدة]

86
00:03:50,679 --> 00:03:53,303
[صيحات البومة]

87
00:03:53,387 --> 00:03:57,970
أليس كذلك؟!

88
00:03:58,053 --> 00:03:59,845
♪♪♪

89
00:03:59,929 --> 00:04:03,136
نعم

90
00:04:03,220 --> 00:04:09,053
رؤيته؟ أشعر به؟

91
00:04:09,136 --> 00:04:12,011
يكاد يكون أكثر من اللازم.

92
00:04:12,095 --> 00:04:14,887
الكثير من الخير في العالم.

93
00:04:14,970 --> 00:04:20,095
الأرض العظيمة
الأم تهب حولها

94
00:04:20,178 --> 00:04:25,095
مثل الدخان من
الأشجار... [الفأس] الملوك!

95
00:04:25,178 --> 00:04:27,595
إنهم لا ينفخون يا رجل

96
00:04:27,679 --> 00:04:29,261
♪♪♪

97
00:04:29,345 --> 00:04:32,303
يقفون هناك ويأخذون.

98
00:04:32,387 --> 00:04:36,970
أولا القرية
ثم المدينة.

99
00:04:37,053 --> 00:04:40,804
حشد القوات للحفظ.

100
00:04:40,887 --> 00:04:44,011
و بمجرد الإحتفاظ...

101
00:04:44,095 --> 00:04:46,720
نعم. العالم كله.

102
00:04:46,804 --> 00:04:49,220
♪♪♪

103
00:04:49,303 --> 00:04:53,845
هذا كله
الكثير من الحرب لشنها.

104
00:04:53,929 --> 00:04:55,178
♪♪♪

105
00:04:55,261 --> 00:05:00,261
هذا كثير
من الرؤوس لتقطيعها،

106
00:05:00,345 --> 00:05:05,345
رؤوس لتقطيع رؤوس لتقطيع...

107
00:05:05,428 --> 00:05:13,428
اقطع، اقطع، اقطع...
فوضى، فوضى، فوضى.

108
00:05:13,637 --> 00:05:15,679
فوضى جميلة.

109
00:05:15,762 --> 00:05:20,595
نعم... [يضحك]

110
00:05:20,679 --> 00:05:27,136
هيا، دعونا نرى ما اذا كان
يمكننا استعادته.

111
00:05:27,220 --> 00:05:30,053
[الفرقة تعزف Stray
القطط "هز هذه المدينة"]

112
00:05:30,136 --> 00:05:33,261
♪♪♪

113
00:05:33,345 --> 00:05:35,053
[أحاديث غير واضحة]

114
00:05:35,136 --> 00:05:41,929
♪♪♪

115
00:05:42,011 --> 00:05:46,804
♪ حسنًا، أنا وطفلي
خرجت في وقت متأخر من ليلة السبت ♪

116
00:05:46,887 --> 00:05:50,804
♪ لقد كان شعري مكدساً عالياً و
لقد بدا طفلي على ما يرام ♪

117
00:05:50,887 --> 00:05:54,136
♪ حسنًا، سأقلك في الساعة العاشرة،
يجب أن أعيدك إلى المنزل في الساعة الثانية ♪

118
00:05:54,220 --> 00:05:56,053
♪ ماما لا أعرف
ما لفت منك ♪

119
00:05:56,136 --> 00:05:57,595
♪ ولكن لا بأس بهذا لأنه ♪

120
00:05:57,679 --> 00:05:59,679
♪ نحن نبحث
رائع قدر الإمكان ♪

121
00:05:59,762 --> 00:06:01,095
هل أنت بخير يا تشاك؟

122
00:06:01,178 --> 00:06:02,762
- أوه. أنت تعرف ذلك!
- أنت متأكد؟

123
00:06:02,845 --> 00:06:05,303
أفضل من بخير. نعم.
مناسبة جليلة.

124
00:06:05,387 --> 00:06:07,363
يمكن أن تكون حفلات الزفاف صعبة
عندما أصبحت مؤخراً...

125
00:06:07,387 --> 00:06:08,470
غير مرتبط.

126
00:06:08,553 --> 00:06:10,345
كل تلك الرومانسية في الهواء.

127
00:06:10,428 --> 00:06:12,303
بالضبط ما أنا عليه
تبحث للاستفادة منها.

128
00:06:12,387 --> 00:06:13,780
من هي امرأة سمراء
المذهل هناك؟

129
00:06:13,804 --> 00:06:15,303
[بروغان] ماذا عن المقدمة...

130
00:06:15,387 --> 00:06:17,387
♪ وتغيير أ
دولار للموسيقي ♪

131
00:06:17,470 --> 00:06:18,804
تلك ستكون زوجته. أوه.

132
00:06:18,887 --> 00:06:20,387
أم هو السابقين؟ اه اه.

133
00:06:20,470 --> 00:06:23,345
ليس رسميا. حتى الآن.
التوجه بهذه الطريقة.

134
00:06:23,428 --> 00:06:25,553
ما هو النظام الأساسي
القيود المفروضة على exes هذه الأيام؟

135
00:06:25,637 --> 00:06:27,178
أوهه! حتى shvantz الخاص بك

136
00:06:27,261 --> 00:06:29,428
يتحول إلى الصدأ و
يسقط يا بروغان.

137
00:06:29,512 --> 00:06:31,220
وهذا هو السبب في أنني أمزح!

138
00:06:31,303 --> 00:06:32,804
بشكل طبيعي. السبب
نحن جميعا أصدقاء.

139
00:06:32,887 --> 00:06:34,845
- أكيد، أنت تمزح.
- قطعاً.

140
00:06:34,929 --> 00:06:37,970
وأنا المباركة حقا
أن يكون لديك ثقة في الدماغ،

141
00:06:38,053 --> 00:06:40,553
كادر ومطبخ
مجلس الوزراء مثلكم جميعا.

142
00:06:40,637 --> 00:06:44,637
♪ سنقوم بهز هذا
المدينة، هزها من الداخل إلى الخارج ♪

143
00:06:44,720 --> 00:06:46,720
♪♪♪

144
00:06:46,804 --> 00:06:50,345
عفوا...
[أحاديث غير واضحة]

145
00:06:50,428 --> 00:06:53,845
♪♪♪

146
00:06:53,929 --> 00:06:55,345
[الكلام غير واضح]

147
00:06:55,428 --> 00:07:00,345
♪♪♪

148
00:07:00,428 --> 00:07:03,804
مهلا، مهلا، مهلا، شاهده، كيف.

149
00:07:03,887 --> 00:07:05,595
تعال. نحن لا نفعل ذلك.

150
00:07:05,679 --> 00:07:07,905
هل تريد تجربة بعض النبيذ في
العشاء، يمكننا أن نفعل ذلك معا.

151
00:07:07,929 --> 00:07:09,428
مثل الناس.

152
00:07:09,512 --> 00:07:11,428
آسف يا أبي، أنا فقط
أراد أن يتذوقه.

153
00:07:11,512 --> 00:07:14,053
لكنه الإجمالي. بالضبط.

154
00:07:14,136 --> 00:07:15,887
[أحاديث غير واضحة]

155
00:07:15,970 --> 00:07:21,345
♪♪♪

156
00:07:21,428 --> 00:07:22,887
إنها العائلة.

157
00:07:22,970 --> 00:07:26,261
هذا ما الأسر
افعل: التصق ببعضه البعض.

158
00:07:26,345 --> 00:07:28,553
♪♪♪

159
00:07:28,637 --> 00:07:30,887
لهذا السبب أنت هنا؟

160
00:07:30,970 --> 00:07:34,220
أنت في الواقع سخيف هنا.

161
00:07:34,303 --> 00:07:36,345
"التمسك معا"
بينما يتزوج شخص ما

162
00:07:36,428 --> 00:07:40,220
من يمكن أن يكون
له... جندي للأمام.

163
00:07:40,303 --> 00:07:42,804
هذا ما تشارلز
قال لي دائما،

164
00:07:42,887 --> 00:07:44,720
وهو على حق.

165
00:07:44,804 --> 00:07:47,553
♪ سوف نهز هذه المدينة،
اجعلهم يصرخون ويصرخون ♪

166
00:07:47,637 --> 00:07:50,387
ربما حان الوقت
للتوقف عن الاستماع

167
00:07:50,470 --> 00:07:52,303
لما يقوله رجال رودس

168
00:07:52,387 --> 00:07:54,261
وتقرر ما نحن
التفكير في التغيير سخيف.

169
00:07:54,345 --> 00:07:56,385
♪ نحن سنهز حتى
أنت تسقط، ونحن سنهز ♪

170
00:07:57,011 --> 00:07:58,512
عفوا.

171
00:08:00,428 --> 00:08:03,011
[أحاديث غير واضحة
في المسافة]

172
00:08:03,095 --> 00:08:04,261
السيدة ساكر.

173
00:08:04,345 --> 00:08:05,929
آسف لتحطم الطائرة، ولكن
لدي ما أحتاجه

174
00:08:06,011 --> 00:08:07,931
لإعطاء الضوء الأخضر
إزالة منجم التشفير.

175
00:08:07,970 --> 00:08:09,279
بمجرد أن تعطي
لي الضوء الاخضر.

176
00:08:09,303 --> 00:08:10,571
سوف يدخلون
موقف الليلة.

177
00:08:10,595 --> 00:08:12,095
تحرك أول شيء في الصباح.

178
00:08:12,178 --> 00:08:14,303
انقر، انقر، بوم. افعل
ذلك. ماذا عن الصحافة؟

179
00:08:14,387 --> 00:08:16,279
لقد انتهى لعابهم
كل ما يتعلق بالتشفير في الوقت الحالي.

180
00:08:16,303 --> 00:08:17,970
لا الصحافة. حتى الآن.

181
00:08:18,053 --> 00:08:20,845
ثم على اليمين
اللحظة، الكثير والكثير منها.

182
00:08:20,929 --> 00:08:22,470
افعل الشيء. يجب أن أذهب، اه،

183
00:08:22,553 --> 00:08:24,720
العودة إلى حفلات الزفاف.

184
00:08:24,804 --> 00:08:26,696
[ساكر] ربما سألتزم
حولك، شاهد الخبز المحمص.

185
00:08:26,720 --> 00:08:28,762
[ضحكة مكتومة] أراك
احتفل بالحب.

186
00:08:28,845 --> 00:08:31,679
أنت المدعي العام الذي لا يرحم.
ولهذا السبب قمت بتعيينك.

187
00:08:31,762 --> 00:08:34,303
لا تضيعوه هنا.
استخدامه في العملية.

188
00:08:34,387 --> 00:08:35,970
[ساكر] آه. أولا أنا
أشاهدك تتلوى.

189
00:08:36,053 --> 00:08:37,387
ثم أجعلهم يرتبكون.

190
00:08:37,470 --> 00:08:40,470
♪ الموسيقى الدرامية ♪

191
00:08:40,553 --> 00:08:48,553
♪♪♪

192
00:08:58,512 --> 00:09:03,095
♪ سوف نمتلئ بالدموع ♪

193
00:09:03,178 --> 00:09:05,470
♪ نصيبنا من التنهدات ♪

194
00:09:05,553 --> 00:09:07,470
رقصة مع العريس؟

195
00:09:07,553 --> 00:09:08,929
♪ صلاتي الوحيدة ♪
هل يمكنني أن أقول لا؟

196
00:09:09,011 --> 00:09:10,303
لا أعتقد ذلك.

197
00:09:10,387 --> 00:09:13,679
♪ هو أن تدرك ♪

198
00:09:13,762 --> 00:09:18,011
♪ ستظلين جميلة دائمًا ♪

199
00:09:18,095 --> 00:09:21,845
♪ في عيني ♪

200
00:09:21,929 --> 00:09:24,762
♪ ستظل كذلك دائمًا ♪

201
00:09:24,845 --> 00:09:26,804
أبعد عينيك، تشاك.

202
00:09:26,887 --> 00:09:28,303
سنراقب من أجلك.

203
00:09:28,387 --> 00:09:30,196
سنقوم... سنخبرك إذا
الرجل العجوز يصبح في متناول اليد.

204
00:09:30,220 --> 00:09:33,970
أوه، انه يخرج
حركات المنصة الأمريكية القديمة.

205
00:09:34,053 --> 00:09:35,679
يشعر وكأنه أكثر
قطار الروح لي.

206
00:09:35,762 --> 00:09:37,261
أوه، لديه
بيب في خطواته..

207
00:09:37,345 --> 00:09:38,970
أنا معجب.

208
00:09:39,053 --> 00:09:40,804
تبدو مذهولة.
بطريقة جيدة.

209
00:09:40,887 --> 00:09:42,178
جيد بالنسبة له. ليس لك.

210
00:09:42,261 --> 00:09:43,901
إنه يشعر وكأنه
خيانة من نوع ما.

211
00:09:43,929 --> 00:09:45,512
من واحد منهم. أو كليهما.

212
00:09:45,595 --> 00:09:47,553
لا، لا، لا، لا.
إنه كما ينبغي أن يكون.

213
00:09:47,637 --> 00:09:49,470
روابط الأسرة
أقوى من...

214
00:09:49,553 --> 00:09:51,428
- واو، هذا تراجع عميق!
- [يضحك]

215
00:09:51,512 --> 00:09:54,887
برافو! رودولف الحقيقي
تحرك فالنتينو!

216
00:09:54,970 --> 00:09:56,220
آه، يسوع.

217
00:09:56,303 --> 00:10:00,053
[ضحك]

218
00:10:00,136 --> 00:10:02,553
[يضحك]

219
00:10:02,637 --> 00:10:05,470
سأكون حزينًا لفقدك كما
أحد أفراد العائلة.

220
00:10:05,553 --> 00:10:08,095
أنت الجد
من أطفالي:

221
00:10:08,178 --> 00:10:10,053
سنكون دائما عائلة.

222
00:10:10,136 --> 00:10:12,470
لذا توقف عن هذا الجنون.

223
00:10:12,553 --> 00:10:14,220
اذهب للحصول على بعض الحمار إذا
هذا ما تريد...

224
00:10:14,303 --> 00:10:16,804
[تنهدات] وبعد ذلك
إعادة المتابعة مع الوحدة.

225
00:10:16,887 --> 00:10:19,387
مثلما فعلت؟

226
00:10:19,470 --> 00:10:20,887
نحن في حفل الزفاف الخاص بك.

227
00:10:20,970 --> 00:10:22,220
لشخص آخر.

228
00:10:22,303 --> 00:10:24,053
أنا جالس على طاولة
مع زوجتك السابقة.

229
00:10:24,136 --> 00:10:25,679
الشيء الذي عليك أن تفهمه

230
00:10:25,762 --> 00:10:27,196
عني وعنك
حماتها السابقة هي...

231
00:10:27,220 --> 00:10:29,178
هل لي أن أقطع؟

232
00:10:29,261 --> 00:10:31,804
لقد حظيت بفرصتك يا (سوني).

233
00:10:31,887 --> 00:10:33,821
ربما لو كنت هذا
إصرارها عندما كانت لك..

234
00:10:33,845 --> 00:10:36,929
أبي!

235
00:10:37,011 --> 00:10:38,512
رقصتك يا ولدي.

236
00:10:38,595 --> 00:10:41,679
♪ ستظلين جميلة دائمًا ♪

237
00:10:41,762 --> 00:10:43,679
♪ في عيني ♪

238
00:10:43,762 --> 00:10:45,720
اعتقدت أنني سأتحرك
في للحفظ.

239
00:10:45,804 --> 00:10:47,261
كان هناك وقت لذلك.

240
00:10:47,345 --> 00:10:48,762
لقد مضى وقت طويل.

241
00:10:48,845 --> 00:10:50,720
تقصد أن أقول لك
استمتعت بالرقص معه؟

242
00:10:50,804 --> 00:10:53,053
أعني أنه يفعل
تحرك مثل فالنتينو.

243
00:10:53,136 --> 00:10:54,261
أوه، من أجل المسيح.

244
00:10:54,345 --> 00:10:55,762
حقًا؟ أنت أيضاً؟ [ضحكة مكتومة]

245
00:10:55,845 --> 00:10:57,887
♪♪♪

246
00:10:57,970 --> 00:10:59,345
♪ والمرور
سوف تظهر سنوات ♪

247
00:10:59,428 --> 00:11:01,470
ليس هناك
الثاني من هذا أنا أستمتع.

248
00:11:01,553 --> 00:11:03,470
الأيام الخوالي، كنا
جعلت لدينا المهرب.

249
00:11:03,553 --> 00:11:06,136
أسلوب ماكوين وعلي ماكجرو.

250
00:11:06,220 --> 00:11:09,470
مم. أشبه
بيتي ودوناواي...

251
00:11:09,553 --> 00:11:11,804
كثر الحديث عن الهروب
ولكن في النهاية:

252
00:11:11,887 --> 00:11:14,595
[نقرات اللسان] راتاتاتات
بمسدس تومي.

253
00:11:14,679 --> 00:11:16,553
دموية ومأساوية.

254
00:11:16,637 --> 00:11:18,261
لا مفر. من أي منها.

255
00:11:18,345 --> 00:11:21,178
فقط لأننا لم نفعل ذلك
لقد نجحنا في الهروب حتى الآن،

256
00:11:21,261 --> 00:11:24,470
لا يعني أننا لا نستطيع.

257
00:11:24,553 --> 00:11:26,970
كأصدقاء، أعني،
ليس رومانسيا.

258
00:11:27,053 --> 00:11:29,553
فقط ابحث عن طريقنا للخروج من هنا.

259
00:11:29,637 --> 00:11:31,428
يتحدث.

260
00:11:31,512 --> 00:11:33,470
أوه، سيكون هناك الهروب.

261
00:11:33,553 --> 00:11:34,720
ها هو.

262
00:11:34,804 --> 00:11:35,804
[تنتهي الموسيقى]

263
00:11:35,887 --> 00:11:37,553
[تصفيق]

264
00:11:39,387 --> 00:11:40,428
اذهب الوقت.

265
00:11:40,512 --> 00:11:41,512
اه.

266
00:11:41,553 --> 00:11:44,011
[أحاديث غير واضحة]

267
00:11:44,095 --> 00:11:46,303
[عزف موسيقى البيانو الناعمة]

268
00:11:46,387 --> 00:11:52,970
♪♪♪

269
00:11:53,053 --> 00:11:55,178
[صرير الميكروفون]

270
00:12:05,929 --> 00:12:08,136
كنت أتحدث مع
والدتي في ذلك اليوم،

271
00:12:08,220 --> 00:12:12,762
حول مدى صعوبة الأمر
بشكل مناسب، وبصراحة،

272
00:12:12,845 --> 00:12:16,345
أحيي والدي على
يوم هذا الاتحاد المبارك.

273
00:12:16,428 --> 00:12:18,011
فقالت لي:

274
00:12:18,095 --> 00:12:21,387
"انظر، لم يكن لديك ل
الوقوف أمام مجموعة من الناس

275
00:12:21,470 --> 00:12:23,845
ويقول أشياء لطيفة
عن ذلك الرجل.

276
00:12:23,929 --> 00:12:26,387
ليس عليك أن تقدره.

277
00:12:26,470 --> 00:12:29,428
قل الحقيقة يا بني."

278
00:12:29,512 --> 00:12:32,178
الآن، كما يعلم معظمكم،

279
00:12:32,261 --> 00:12:34,178
ليس لدي مشكلة
إلقاء خطاب

280
00:12:34,261 --> 00:12:35,970
الذي يتعارض مع الاتفاقية،

281
00:12:36,053 --> 00:12:38,679
التي تحتمل
المد المتوقع،

282
00:12:38,762 --> 00:12:40,970
حتى أتمكن من التحدث
غير مصقول.

283
00:12:41,053 --> 00:12:44,095
وهذا ما لدي
قررت أن تفعل اليوم.

284
00:12:44,178 --> 00:12:45,303
[ضحكة مكتومة]

285
00:12:45,387 --> 00:12:51,053
لذا استعدوا...لأن...

286
00:12:51,136 --> 00:12:54,345
لن أقول
أشياء جميلة عن والدي.

287
00:12:54,428 --> 00:12:56,387
لا أريد أن.

288
00:12:56,470 --> 00:12:57,887
♪ موسيقى مشوقة ♪

289
00:12:57,970 --> 00:12:59,220
تعلمون جميعا ما أود أن أقول.

290
00:12:59,303 --> 00:13:01,261
أنتم جميعا تعرفون الحقيقة. لا.

291
00:13:01,345 --> 00:13:09,053
بدلا من ذلك: أريد أن... ♪♪♪

292
00:13:09,136 --> 00:13:13,762
♪♪♪

293
00:13:13,845 --> 00:13:17,887
احتفل بروعته
العروس، روكسان!

294
00:13:17,970 --> 00:13:20,053
[ضحك]

295
00:13:20,136 --> 00:13:22,053
[هتاف وتصفيق] [يضحك]

296
00:13:25,303 --> 00:13:29,804
رقم لأنها فعلت
ذلك الذي كنت أعتقد أنه مستحيل.

297
00:13:29,887 --> 00:13:33,679
حولت والدي إلى
كومة كبيرة من الهريسة.

298
00:13:33,762 --> 00:13:36,720
[ضحك] مشوه
الذئب القديم.

299
00:13:36,804 --> 00:13:38,679
حسنًا. جعلته واحدا
من هؤلاء Build-A-Bears

300
00:13:38,762 --> 00:13:40,887
مع اللون الأحمر الساطع
عيد الحب للقلب

301
00:13:40,970 --> 00:13:43,762
والفراء محبوب
للتمسك والعناق.

302
00:13:43,845 --> 00:13:45,529
[تشاك] حصلت بالتأكيد
هو ذاهب إلى Build-A-Bear.

303
00:13:45,553 --> 00:13:47,136
[تشاك] لابنته الصغيرة.

304
00:13:47,220 --> 00:13:49,428
[تشاك] وروكسان،
وشعبها،

305
00:13:49,512 --> 00:13:52,762
وقد اتخذوه في ملكهم.

306
00:13:52,845 --> 00:13:56,136
بقدر ما نعتبرها لنا.

307
00:13:58,720 --> 00:14:00,929
هذا هو الرائع
شيء عن العائلة.

308
00:14:01,011 --> 00:14:02,804
إنه يعيش ويتنفس.

309
00:14:02,887 --> 00:14:04,261
لا يتعاقد أبدًا.

310
00:14:04,345 --> 00:14:06,762
يتوسع فقط.

311
00:14:06,845 --> 00:14:09,470
كما حدث لنا الآن.

312
00:14:09,553 --> 00:14:13,011
[تشاك] لا أستطيع أن أصدق
يمكن للرجل أن يكون محظوظا جدا.

313
00:14:13,095 --> 00:14:17,053
والآن أنا أتحدث
عني، وليس عن أبي.

314
00:14:17,136 --> 00:14:21,428
لأن لدي شخص ما
ومن يحبه مثلي

315
00:14:21,512 --> 00:14:24,387
شخص للمشاركة معه.

316
00:14:24,470 --> 00:14:27,095
♪ "الشركة السيئة" للشركة السيئة ♪
[تشاك] إذن. هنا لكما.

317
00:14:27,178 --> 00:14:31,261
ولنا جميعا الفرح
في إشعاع فرحتك.

318
00:14:31,345 --> 00:14:33,136
[تشاك] كما نحن
نرفع نظاراتنا..

319
00:14:33,220 --> 00:14:34,553
- نعم!
- هتافات!

320
00:14:34,637 --> 00:14:36,303
- [ضحك]
- في صحتك!

321
00:14:36,387 --> 00:14:38,845
[تصفيق]

322
00:14:38,929 --> 00:14:41,762
♪ الشركة ♪

323
00:14:41,845 --> 00:14:43,720
♪ هارب دائمًا ♪

324
00:14:43,804 --> 00:14:45,804
لقد وصلت بعيدا
وتعلمت الكثير.

325
00:14:45,887 --> 00:14:47,970
♪ القدر ♪
حتى نرى بعضنا البعض

326
00:14:48,053 --> 00:14:50,970
ونقل علمك
إلى العالم، كونوا بخير.

327
00:14:51,053 --> 00:14:55,845
رحلات آمنة. ♪
هي الشمس المشرقة ♪

328
00:14:55,929 --> 00:14:58,011
♪♪♪

329
00:14:58,095 --> 00:15:02,887
♪ أوه، لقد ولدت ♪

330
00:15:02,970 --> 00:15:07,220
♪ ستة مسدسات في يدي ♪

331
00:15:07,303 --> 00:15:08,512
♪♪

332
00:15:08,595 --> 00:15:11,261
♪ خلف البندقية ♪
[بدء تشغيل المحركات]

333
00:15:11,345 --> 00:15:19,095
♪ سأتخذ موقفي النهائي ♪

334
00:15:19,178 --> 00:15:23,303
♪ لهذا السبب يسمونني ♪

335
00:15:23,387 --> 00:15:25,762
♪ صحبة سيئة ♪

336
00:15:25,845 --> 00:15:28,345
♪ ولا أستطيع الإنكار ♪

337
00:15:28,428 --> 00:15:31,887
♪♪♪

338
00:15:31,970 --> 00:15:34,470
♪ صحبة سيئة ♪

339
00:15:34,553 --> 00:15:37,053
♪ حتى يوم وفاتي ♪

340
00:15:37,136 --> 00:15:38,720
♪♪♪

341
00:15:38,804 --> 00:15:41,220
♪ حتى يوم وفاتي ♪

342
00:15:41,303 --> 00:15:42,762
♪♪♪

343
00:15:42,845 --> 00:15:44,345
♪ حتى يوم وفاتي ♪

344
00:15:44,428 --> 00:15:47,637
[زقزقة العصافير]

345
00:15:47,720 --> 00:15:51,220
[صرير الباب، يغلق]

346
00:15:51,303 --> 00:15:53,220
[صرير البوابة]

347
00:15:55,428 --> 00:15:57,136
[تنهدات]

348
00:15:59,178 --> 00:16:00,637
[ويندي] كان كيفن يشرب.

349
00:16:00,720 --> 00:16:02,136
تشاك، أين أنت؟

350
00:16:02,220 --> 00:16:04,553
♪ الموسيقى الدرامية ♪

351
00:16:04,637 --> 00:16:12,387
♪♪♪

352
00:16:12,470 --> 00:16:14,261
[صرير الفرامل]

353
00:16:14,345 --> 00:16:16,929
♪♪♪

354
00:16:17,011 --> 00:16:18,762
[القصف على الباب]

355
00:16:18,845 --> 00:16:20,887
♪♪♪

356
00:16:20,970 --> 00:16:22,679
[يزفر بشدة]

357
00:16:23,553 --> 00:16:25,261
إنه ينام.

358
00:16:25,345 --> 00:16:27,804
[تنهدات]

359
00:16:27,887 --> 00:16:29,095
[صرير الباب، يغلق]

360
00:16:29,178 --> 00:16:30,553
لقد تعاملت مع الأمر.

361
00:16:30,637 --> 00:16:33,470
لقد تم التعامل معها. هناك
لا شيء لتفعله.

362
00:16:33,553 --> 00:16:35,053
جليسة الأطفال سوف تكون هنا قريبا.

363
00:16:35,136 --> 00:16:36,679
ثم سأذهب إلى العمل. أوه. اللعنة.

364
00:16:36,762 --> 00:16:39,261
لا أعرف كيف
غاب عن مكالماتك.

365
00:16:39,345 --> 00:16:40,595
[يسخر]

366
00:16:40,679 --> 00:16:42,178
أنا أعلم. [تنهدات]

367
00:16:42,261 --> 00:16:44,321
[ويندي] أعرف أين أنت
كنت وماذا كنت تفعل..

368
00:16:44,345 --> 00:16:47,095
لأن هذه هي المرة الوحيدة
أنت خارج الشبكة تماما.

369
00:16:47,178 --> 00:16:48,553
هذه تسديدة قاسية.

370
00:16:48,637 --> 00:16:50,887
وهبطت.

371
00:16:50,970 --> 00:16:53,136
لذا. يقف ثمانية
عد ل C. رودس.

372
00:16:53,220 --> 00:16:55,512
الآن. هل يمكننا التوقف عن اللكم
على بعضها البعض، من فضلك؟

373
00:16:55,595 --> 00:16:57,804
أنت تضربني بعنف

374
00:16:57,887 --> 00:17:00,136
ثم ذ-يمكنك وضع
ذقنك هناك.

375
00:17:00,220 --> 00:17:02,387
ماذا تتوقع مني أن أفعل؟

376
00:17:02,470 --> 00:17:03,512
[تنهد بشدة]

377
00:17:03,595 --> 00:17:05,762
لم أكن مستعدًا بأي حال من الأحوال

378
00:17:05,845 --> 00:17:08,053
لكيفية تلك المهزلة من أ
كان حفل الزفاف سيضربني.

379
00:17:08,136 --> 00:17:10,512
كيف كان سيجعلني
أشعر بالأشياء بيننا.

380
00:17:10,595 --> 00:17:15,303
لقد كنت فقط... وحيدًا تمامًا.

381
00:17:15,387 --> 00:17:17,470
و[تضحك] أنتم يا رفاق هنا...

382
00:17:17,553 --> 00:17:20,095
في بوبي أكسلرود
شقة سخيف الغيار.

383
00:17:20,178 --> 00:17:23,011
مع فان الملعون
جوخ على الجدران.

384
00:17:23,095 --> 00:17:25,804
بينما أنا، اه... [ضحكة مكتومة]

385
00:17:25,887 --> 00:17:28,804
اه،

386
00:17:28,887 --> 00:17:32,178
كان الوحيد
شيء يمكن أن أفكر فيه.

387
00:17:32,261 --> 00:17:35,553
كيف يمكن أن أعرف
ستكون هناك حالة طوارئ؟

388
00:17:35,637 --> 00:17:37,345
جزء من كونك أحد الوالدين...

389
00:17:37,428 --> 00:17:42,095
لا، لا، جزء من كونك أ
شخص، شخص بالغ،

390
00:17:42,178 --> 00:17:44,887
يحمل هذا الفكر
في مكان ما بالداخل:

391
00:17:44,970 --> 00:17:46,887
قد تكون كذلك
يحتاجها من تحب،

392
00:17:46,970 --> 00:17:48,154
من قبل أولئك الذين أنت مسؤول عنهم،

393
00:17:48,178 --> 00:17:50,220
والتأكد
أنت متاح لذلك.

394
00:17:50,303 --> 00:17:53,261
بدلاً من أن تكون أ
أسيرة لشهوتك.

395
00:17:53,345 --> 00:17:54,470
♪ موسيقى هادئة ♪

396
00:17:54,553 --> 00:17:55,970
أنت تعرف هذا.

397
00:17:56,053 --> 00:17:58,387
ماذا أعرف بعد الآن، حقا؟

398
00:17:58,470 --> 00:18:00,053
لقد فقدت اتجاهاتي.

399
00:18:00,136 --> 00:18:03,470
أوه. حتى وقت قريب، كان لدي
كان لديه دائما نجم الشمال.

400
00:18:03,553 --> 00:18:04,887
التوأم نورث ستارز.

401
00:18:04,970 --> 00:18:08,011
العدالة وويندي رودس.

402
00:18:08,095 --> 00:18:11,136
ومع من يوجهني
لقد تمكنت من المضي قدمًا،

403
00:18:11,220 --> 00:18:15,512
للتقدم، للعثور على
والبقاء على طريقي.

404
00:18:15,595 --> 00:18:17,595
♪♪♪

405
00:18:17,679 --> 00:18:19,220
لكن في النهاية،

406
00:18:19,303 --> 00:18:22,220
على الرغم من أنهم كانوا
هناك دائما بالنسبة لي،

407
00:18:22,303 --> 00:18:23,720
أنا لم أخدم أي منهما.

408
00:18:23,804 --> 00:18:26,470
[تشاك] ليس كافيًا تقريبًا.

409
00:18:26,553 --> 00:18:30,553
لكنني قررت مؤخرًا
لأجد طريق عودتي.

410
00:18:30,637 --> 00:18:32,428
♪♪♪

411
00:18:32,512 --> 00:18:34,887
من الواضح أنه يجب علي ذلك.

412
00:18:34,970 --> 00:18:36,970
♪♪♪

413
00:18:37,053 --> 00:18:38,970
أريد أن أغوص.

414
00:18:39,053 --> 00:18:41,929
[تنهدات]

415
00:18:42,011 --> 00:18:44,220
للمشاركة. لكن... فات الأوان.

416
00:18:44,303 --> 00:18:46,887
لقد حان الوقت للبعض
الرعاية الذاتية الآن.

417
00:18:46,970 --> 00:18:50,720
لا أستطيع أن أترك سعادتي
يسيطر عليها أي شخص إلا أنا.

418
00:18:50,804 --> 00:18:53,303
لقد كان من الخطأ الاتصال
لك الليلة الماضية للحصول على المساعدة.

419
00:18:53,387 --> 00:18:54,762
لقد كانت ليلتي مع الأطفال.

420
00:18:54,845 --> 00:18:56,553
مشكلتي.

421
00:18:56,637 --> 00:18:58,428
هكذا يتحدث المطلقون.

422
00:18:58,512 --> 00:19:00,679
نعم.

423
00:19:00,762 --> 00:19:02,595
إنها.

424
00:19:02,679 --> 00:19:06,303
لقد أقنعني الانفصال.

425
00:19:06,387 --> 00:19:07,762
نحن بحاجة إلى القيام به.

426
00:19:07,845 --> 00:19:10,136
♪♪♪

427
00:19:10,220 --> 00:19:12,261
وأريد أن أصدر
بيان عام.

428
00:19:12,345 --> 00:19:14,303
أنا-أنا-أريد...أريد
للقيام بذلك هذا الأسبوع.

429
00:19:14,387 --> 00:19:16,011
اليوم. أريد ذلك
ليكون هناك.

430
00:19:16,095 --> 00:19:18,470
اطلب من مكتبك رسم واحدة

431
00:19:18,553 --> 00:19:20,470
وقد أرسلها
لي بنهاية اليوم.

432
00:19:20,553 --> 00:19:27,261
♪♪♪

433
00:19:27,345 --> 00:19:29,220
انظر إلي.

434
00:19:29,303 --> 00:19:30,970
انظر في عيني.

435
00:19:31,053 --> 00:19:32,196
أعلم أنك لن تصدق هذا،

436
00:19:32,220 --> 00:19:34,178
لأنني أعطيت
أنت سبب صغير ل:

437
00:19:34,261 --> 00:19:37,762
لكني على
حافة التغيير الهائل

438
00:19:37,845 --> 00:19:39,762
♪♪♪

439
00:19:39,845 --> 00:19:42,679
انا ذاهب الى القوة
نفسي للتطور.

440
00:19:42,762 --> 00:19:46,887
♪♪♪

441
00:19:46,970 --> 00:19:49,303
أعتقد أنك
أعتقد ذلك، تشاك.

442
00:19:49,387 --> 00:19:52,637
♪♪♪

443
00:19:52,720 --> 00:19:54,553
[يستنشق بحدة]

444
00:19:54,637 --> 00:19:56,637
♪ موسيقى مشوقة ♪

445
00:19:56,720 --> 00:20:04,720
♪♪♪

446
00:20:07,261 --> 00:20:09,178
[صراخ الإطارات]

447
00:20:09,261 --> 00:20:17,261
♪♪♪

448
00:20:22,679 --> 00:20:24,428
أنت تحت
القبض على سرقة المرافق.

449
00:20:24,512 --> 00:20:28,303
بالنسبة للمبتدئين. قفل 'م
لأعلى وأغلقهم.

450
00:20:28,387 --> 00:20:29,696
- [ساكر] هيا.
- [أصفاد انقر]

451
00:20:29,720 --> 00:20:30,970
[ساكر] دعنا نذهب.

452
00:20:31,053 --> 00:20:38,053
♪♪♪

453
00:20:38,136 --> 00:20:39,679
[تتلاشى القوة]

454
00:20:39,762 --> 00:20:42,428
♪♪♪

455
00:20:45,845 --> 00:20:48,887
أنظر إلى كل هذا
القوة يا رفاق ...

456
00:20:48,970 --> 00:20:51,637
ترى هذا قليلا
دينك عمود؟

457
00:20:51,720 --> 00:20:53,553
كان ذلك العام الماضي
الاستخدام في المستودع ...

458
00:20:53,637 --> 00:20:55,637
- مم هم.
- ثم ترى هذا العمود الأوسط؟

459
00:20:55,720 --> 00:20:58,303
وكان هذا هو الاستخدام المقدر
لبناء 120 وحدة سكنية،

460
00:20:58,387 --> 00:20:59,887
كما تم تصنيفها زائفة.

461
00:20:59,970 --> 00:21:02,220
لكن انظر إلى هذا الوحش.

462
00:21:02,303 --> 00:21:05,303
هذا كبير، الخفقان،
رقم ميغاواط أحمر قبيح ...

463
00:21:05,387 --> 00:21:06,804
- مم.
- الآن أليس كذلك؟

464
00:21:06,887 --> 00:21:08,470
ما يعنيه هذا العمود هو ذلك

465
00:21:08,553 --> 00:21:10,470
كانت عمليتك الصغيرة
سحب الكثير من العصير،

466
00:21:10,553 --> 00:21:14,387
ركضت المدينة بأكملها
نظيفة من الكهرباء.

467
00:21:14,470 --> 00:21:17,220
وكان عليه أن يذهب إلى العراء
السوق لشراء المزيد من الشبكة.

468
00:21:17,303 --> 00:21:19,095
تكلف مئات
آلاف الدولارات...

469
00:21:19,178 --> 00:21:22,178
وقاد
معدل المدينة بأكمله يصل.

470
00:21:22,261 --> 00:21:24,345
دافعو الضرائب، يأكلون هذا العبء.

471
00:21:24,428 --> 00:21:26,053
بسببك.

472
00:21:26,136 --> 00:21:28,303
ولماذا؟

473
00:21:28,387 --> 00:21:30,720
لذلك العديد من
أجهزة الكمبيوتر والخوادم

474
00:21:30,804 --> 00:21:33,387
يمكن أن تحل بعض
معادلات رياضية مجردة

475
00:21:33,470 --> 00:21:36,178
مما أدى إلى
تعدين البيتكوين.

476
00:21:36,261 --> 00:21:38,053
يستحق الملايين الحق
الآن.. صاح..

477
00:21:38,136 --> 00:21:39,970
لكن مدعوما بماذا؟

478
00:21:40,053 --> 00:21:42,220
ندى. لا شيء. زوت.

479
00:21:42,303 --> 00:21:43,720
ما هو الدولار المدعوم به

480
00:21:43,804 --> 00:21:45,220
منذ أن خرجنا
المعيار الذهبي؟

481
00:21:45,303 --> 00:21:49,762
حسنًا ، اه ، الطرق ،
الصناعة العسكرية,

482
00:21:49,845 --> 00:21:52,929
الائتمان الفيدرالي
الحكومة، هذا النوع من الشيء.

483
00:21:53,011 --> 00:21:54,762
لكني أفهم وجهة نظرك.

484
00:21:54,845 --> 00:21:57,387
نحن لسنا هنا للمناقشة
على الرغم من النظرية النقدية.

485
00:21:57,470 --> 00:21:59,929
نحن هنا للمناقشة
من وضعك أيها المهووسين اللعينين...

486
00:22:00,011 --> 00:22:02,595
عفواً: "مهندسون"...
في العمل.

487
00:22:02,679 --> 00:22:04,428
[ضحكة مكتومة]

488
00:22:04,512 --> 00:22:06,970
لدينا معلومات تعمل بها
لاتحاد وول ستريت..

489
00:22:07,053 --> 00:22:10,720
هناك بالفعل بعض المؤكد
الرجال المالية المعنية.

490
00:22:10,804 --> 00:22:11,804
سأسمح بذلك.

491
00:22:11,845 --> 00:22:13,261
لا يحق لك "السماح".

492
00:22:13,345 --> 00:22:15,136
هذا للمحكمة. الأسماء.

493
00:22:15,220 --> 00:22:16,804
أنت ذاهب ل
يجب أن أقول الاسم.

494
00:22:16,887 --> 00:22:18,762
ليس هناك طريقة نقول ذلك.

495
00:22:18,845 --> 00:22:21,011
أي عدد من
أقطاب صناديق التحوط.

496
00:22:21,095 --> 00:22:22,929
أوه. دعنا نذهب أبجديا.

497
00:22:23,011 --> 00:22:24,512
أكسلرود، روبرت، في البداية.

498
00:22:24,595 --> 00:22:29,011
نعم، ولكن لا أحد منا
تعاملت مع هذا الرجل مباشرة.

499
00:22:29,095 --> 00:22:30,804
ثم سأحتاج
الشخص في المدينة

500
00:22:30,887 --> 00:22:32,970
الذي حصل على أجر للسماح
أنت تسحب الكثير من القوة

501
00:22:33,053 --> 00:22:35,178
لقد تسببت في انقطاع التيار الكهربائي
في جميع أنحاء المقاطعة.

502
00:22:35,261 --> 00:22:36,637
لأنه فعل. أليس كذلك؟

503
00:22:36,720 --> 00:22:38,970
[تنهدات]

504
00:22:39,053 --> 00:22:44,053
يمكنك أن تقول لي أو
يمكنني محاكمتك

505
00:22:44,136 --> 00:22:47,095
حتى تكون حياتكم
أكوام التدخين من الركام

506
00:22:47,178 --> 00:22:49,303
ويتم وضعك في
المكان الذي توجد فيه الآلة الحاسبة

507
00:22:49,387 --> 00:22:51,679
هو أقرب ما يكون عليك
الوصول إلى جهاز الكمبيوتر.

508
00:22:51,762 --> 00:22:58,011
اختيارك... ♪
الموسيقى الدرامية ♪

509
00:22:58,095 --> 00:23:00,470
إنها المدينة
المشرف. اسمه هو...

510
00:23:00,553 --> 00:23:04,720
♪♪♪

511
00:23:04,804 --> 00:23:05,970
[يغلق الباب]

512
00:23:06,053 --> 00:23:09,470
أعطني تذكرة ل
دائري... طائرة.

513
00:23:09,553 --> 00:23:11,011
أعطني تذكرة طائرة.

514
00:23:11,095 --> 00:23:12,404
ليس لدي الوقت لذلك
خذ قطارا سريعا..

515
00:23:12,428 --> 00:23:13,845
لا، هؤلاء يذهبون من مكان إلى مكان،

516
00:23:13,929 --> 00:23:15,071
انا ذاهب فقط
حولها في دوائر.

517
00:23:15,095 --> 00:23:16,762
ومن هنا الكاروسيل.

518
00:23:16,845 --> 00:23:18,821
لماذا تفاجأت عندما
هل تم ذكر اسم أكسلرود؟

519
00:23:18,845 --> 00:23:21,387
لماذا لم تكن أنت؟ لان
كنت أعرف أنه كان في هذا.

520
00:23:21,470 --> 00:23:22,830
لهذا السبب أنا
أراد أن يذهب بعد ذلك.

521
00:23:22,887 --> 00:23:25,303
همم. أنا سعيد أن أكون
العمل معك مرة أخرى، تشاك.

522
00:23:25,387 --> 00:23:27,112
يجب أن يساعدني على التقدم
وتنمو هذه المرة.

523
00:23:27,136 --> 00:23:29,261
جئت إلى هنا...
ساعدني في جعل هذا المكان

524
00:23:29,345 --> 00:23:31,845
النيابة البارزة
مكتب في الدولة.

525
00:23:31,929 --> 00:23:33,261
الذي سنفعله. نحن.

526
00:23:33,345 --> 00:23:34,595
ولذا يمكنك أن تكون حاخامي

527
00:23:34,679 --> 00:23:36,359
لبلدي الكونغرس
تشغيل، نهاية العام المقبل.

528
00:23:36,387 --> 00:23:38,345
لكن يجب أن أكون في الداخل.

529
00:23:38,428 --> 00:23:40,762
لرؤية التحركات
كما يحدث.

530
00:23:40,845 --> 00:23:42,321
ليس كما هم
كشفت للعالم.

531
00:23:42,345 --> 00:23:44,178
أحتاج أن أكون لك
مساعد جدير,

532
00:23:44,261 --> 00:23:47,095
إعداد الحيل والرؤية
ماذا فعلت بيديك.

533
00:23:47,178 --> 00:23:49,011
[ضحكة مكتومة] لن تفعل ذلك
تكون واحدة من تلك البسطاء

534
00:23:49,095 --> 00:23:51,595
في الجمهور يلهث
في السحر بعد الآن...

535
00:23:53,887 --> 00:23:55,095
[يسخر]

536
00:23:55,178 --> 00:23:56,578
أنت تعرف. ال
الشيء المتعلق بالتغيير هو:

537
00:23:56,637 --> 00:24:00,595
حتى عندما تريد
ل، فإنه من الصعب حقا سخيف.

538
00:24:00,679 --> 00:24:02,470
أعلم أنني يجب أن أحضرك.

539
00:24:02,553 --> 00:24:04,011
وأنني أستطيع أن أثق بك.

540
00:24:04,095 --> 00:24:06,011
أنا أعرف ذلك هنا.

541
00:24:06,095 --> 00:24:09,011
وأنا أعمل على
جلبه إلى هنا أيضا.

542
00:24:09,095 --> 00:24:10,136
لا تعمل على ذلك.

543
00:24:10,220 --> 00:24:13,387
افعلها. الآن.

544
00:24:13,470 --> 00:24:15,720
ليس عليك أن تثق
لي، ولكن عليك أن تثق بي.

545
00:24:15,804 --> 00:24:16,887
هل تعلم؟

546
00:24:16,970 --> 00:24:18,428
أنت تتحدث
حول الشراكة.

547
00:24:18,512 --> 00:24:20,887
أنت تقدم ذلك، ل
حقيقي؟ إذا لم أفعل، هل ستبقى؟

548
00:24:20,970 --> 00:24:22,090
أنت تعرف الجواب بالفعل.

549
00:24:22,136 --> 00:24:23,637
ثم أنت تعرف بلدي.

550
00:24:23,720 --> 00:24:25,470
نعم.

551
00:24:25,553 --> 00:24:28,553
وإذا رأيتني أعطي
إلى الرجل الذي كنت عليه...

552
00:24:28,637 --> 00:24:29,929
سأكون في كل شيء.

553
00:24:30,011 --> 00:24:32,095
جيد.

554
00:24:32,178 --> 00:24:34,053
هذا جيد.

555
00:24:34,136 --> 00:24:36,095
كما ينبغي أن يكون.

556
00:24:36,178 --> 00:24:38,929
♪ الموسيقى الدرامية ♪

557
00:24:39,011 --> 00:24:45,762
♪♪♪

558
00:24:45,845 --> 00:24:48,762
[خطوات تقترب]

559
00:24:48,845 --> 00:24:53,345
حسناً أيها الناس، وقت قاعة المدينة.

560
00:24:53,428 --> 00:24:55,720
هذا سيكون كل
شيء الشهر، مثل الدورة الشهرية؟

561
00:24:55,804 --> 00:24:57,595
[ضحك]

562
00:24:57,679 --> 00:24:59,196
استمر في ذلك ونحن
يمكن أن تجعله شيئا يوميا،

563
00:24:59,220 --> 00:25:00,970
- مثلك الحصول على القبضة.
- أوهه!

564
00:25:01,053 --> 00:25:03,929
كما هو الحال في ما يصل Junker
تمامًا مثل البانكر.

565
00:25:04,011 --> 00:25:05,595
هذا سوف يعلمك
تعال عند النحاس...

566
00:25:05,679 --> 00:25:07,303
سبيروس!

567
00:25:07,387 --> 00:25:11,428
وينبغي لهذا المنتدى
نتطلع إلى.

568
00:25:11,512 --> 00:25:13,261
إنها فرصة لنا
للتحقيق في القضايا

569
00:25:13,345 --> 00:25:14,595
التي تؤثر على ثقافتنا هنا...

570
00:25:14,679 --> 00:25:15,804
لكن هذه المرة الأمر جدي.

571
00:25:15,887 --> 00:25:18,637
كانت هناك حادثة...

572
00:25:18,720 --> 00:25:21,053
شخص عكس
الماء على تدفق المرحاض

573
00:25:21,136 --> 00:25:23,845
في الحمام للجنسين,
الذي رش ماس كابر...

574
00:25:23,929 --> 00:25:25,553
[ضحك]

575
00:25:25,637 --> 00:25:27,613
الإهمال الجسيم على
جزء من صيانة المباني .

576
00:25:27,637 --> 00:25:29,804
و، اه، أوه، أقصد مقززًا.

577
00:25:29,887 --> 00:25:32,053
لا أحد يستطيع أن يثبت
كان تخريبا..

578
00:25:32,136 --> 00:25:33,512
أعطني ذلك.

579
00:25:33,595 --> 00:25:34,970
[قارورة خشخشة]

580
00:25:35,053 --> 00:25:37,720
هذا الهراء .. حرفيا ..
يجب أن تتوقف.

581
00:25:37,804 --> 00:25:40,053
[ويندي] كان هناك
المستثمرين في أماكن العمل.

582
00:25:40,136 --> 00:25:41,512
[ويندي] قد يخلصون.

583
00:25:41,595 --> 00:25:42,428
[ويندي] نحن نصنع
أنفسنا تبدو وكأنها

584
00:25:42,512 --> 00:25:43,845
الأحمق من الطراز العالمي هنا.

585
00:25:43,929 --> 00:25:45,637
والآن حان الوقت:

586
00:25:45,720 --> 00:25:47,220
نحن بحاجة إلى أن نجتمع معا

587
00:25:47,303 --> 00:25:51,220
كشركة واحدة،
فريق واحد، عائلة واحدة.

588
00:25:51,303 --> 00:25:52,543
الآن أريد أن أسمع منكم جميعا

589
00:25:52,595 --> 00:25:55,136
حول ماذا بالضبط
المشكلة هنا.

590
00:25:55,220 --> 00:25:58,845
♪♪♪

591
00:25:58,929 --> 00:26:01,345
[تنهدات]

592
00:26:01,428 --> 00:26:03,512
هذه مساحة آمنة.

593
00:26:03,595 --> 00:26:06,011
♪♪♪

594
00:26:06,095 --> 00:26:07,553
حسنًا، سأتحدث.

595
00:26:07,637 --> 00:26:09,929
بعيدًا عن الترحيب
في هذين الشهرين الأخيرين،

596
00:26:10,011 --> 00:26:12,053
الناس في Axe Cap لديهم
لقد كان سخيفًا تمامًا ...

597
00:26:12,136 --> 00:26:13,387
- ماذا؟!
- [الجميع يتذمرون]

598
00:26:13,470 --> 00:26:15,679
أوه، لم أكن بشكل صحيح
أرحب بكم؟

599
00:26:15,762 --> 00:26:18,136
اسمحوا لي أن أصحح ذلك
وقاحة الآن.

600
00:26:18,220 --> 00:26:19,720
[يقلد الريح]

601
00:26:19,804 --> 00:26:21,929
[ضحك]

602
00:26:25,053 --> 00:26:27,679
وحتى تعرف أنني كذلك
وليس بعض المتذمر ذو البشرة الرقيقة،

603
00:26:27,762 --> 00:26:30,261
لقد مررت بليب
الصيف في الأكاديمية البحرية.

604
00:26:30,345 --> 00:26:31,428
- [الجميع يتذمرون]
- واو.

605
00:26:31,512 --> 00:26:34,470
هذا يتجاوز
نكت عملية.

606
00:26:34,553 --> 00:26:37,345
لقد أصبح الأمر عدائيًا
وهذا غير مهني.

607
00:26:37,428 --> 00:26:38,679
- مبالغ فيه.
- تماما.

608
00:26:38,762 --> 00:26:41,011
يجب أن أقول، هذا
ليس شارعًا ذو اتجاه واحد.

609
00:26:41,095 --> 00:26:44,220
أوه، من فضلك...
هناك... متغطرس،

610
00:26:44,303 --> 00:26:47,220
موقف المتعالي
تتدفق من الجانب الكمي.

611
00:26:47,303 --> 00:26:48,970
حفنة من عالقة
الكلبات وإخوانه.

612
00:26:49,053 --> 00:26:50,220
نعم!

613
00:26:50,303 --> 00:26:52,345
الرب لهم
المخيخ العملاق...

614
00:26:52,428 --> 00:26:53,970
ونحن لسنا بعض
الحمقى اللوديت

615
00:26:54,053 --> 00:26:55,893
فقط لأننا نأتي
من التحليل الموجه...

616
00:26:55,929 --> 00:26:57,637
[ضحكة مكتومة] كان من الممكن أن يخدعني...

617
00:26:57,720 --> 00:27:00,345
لذلك لا نريد النقاش
المكدس الكامل مقابل المكدس المتوسط

618
00:27:00,428 --> 00:27:01,595
فوق الخبز في المطبخ.

619
00:27:01,679 --> 00:27:03,279
هذا لا يعني
لا يمكننا القيام بالحسابات...

620
00:27:03,303 --> 00:27:05,011
اه. نعم إنه كذلك...

621
00:27:05,095 --> 00:27:06,720
البعض منا يستطيع القيام بالحسابات!

622
00:27:06,804 --> 00:27:08,303
البعض منهم لا يستطيع. مافي.

623
00:27:08,387 --> 00:27:10,136
- تمتص العقدة الخاصة بي. جي إس، بيل...
- أوه!

624
00:27:10,220 --> 00:27:12,095
أنت لا تعرف حتى
ماذا يعني ذلك.

625
00:27:12,178 --> 00:27:14,095
[صراخ غير واضح]

626
00:27:14,178 --> 00:27:15,387
[ويندي] حسنا. يا.

627
00:27:15,470 --> 00:27:16,720
سآخذك إلى الخارج! سأفعل...

628
00:27:16,804 --> 00:27:18,053
مهلا! يا! يا!

629
00:27:18,136 --> 00:27:21,178
- دعنا نذهب!
- يا!

630
00:27:21,261 --> 00:27:24,011
تم تأجيل الاجتماع سخيف.

631
00:27:24,095 --> 00:27:26,095
في الوقت الراهن.

632
00:27:26,178 --> 00:27:28,762
ولكن هذا لم ينته بعد.
واجبك المنزلي في المرة القادمة...

633
00:27:28,845 --> 00:27:31,095
- الواجبات المنزلية؟
- سخيف الحق.

634
00:27:31,178 --> 00:27:32,845
سوف... كل واحد منكم سوف...

635
00:27:32,929 --> 00:27:35,029
[ويندي] توصل إلى ثلاثة
الأشياء المنتجة التي لك،

636
00:27:35,053 --> 00:27:37,887
[ويندي] شخصيا، يمكن القيام به
جعل هذا المكان يعمل بشكل أفضل.

637
00:27:37,970 --> 00:27:41,428
افعلها. أو تخاطر بي
الحصول على جنون حقا.

638
00:27:41,512 --> 00:27:43,178
[أحاديث غير واضحة]

639
00:27:52,178 --> 00:27:53,553
كلانا يعرف ذلك:

640
00:27:53,637 --> 00:27:54,929
مع هذا العمل
على ما هو عليه،

641
00:27:55,011 --> 00:27:56,303
إنها معركة فقط من أجل البقاء.

642
00:27:56,387 --> 00:27:57,762
نحن بحاجة إلى الوحدة.

643
00:27:57,845 --> 00:27:59,637
و هذا الخلاف...
لن أحصل عليه.

644
00:27:59,720 --> 00:28:02,029
الذي يجب أن تحصل عليه
هذه المحادثة مع الفأس.

645
00:28:02,053 --> 00:28:03,780
انها له المكونات القبيح ذلك
يقومون بالتحريض.

646
00:28:03,804 --> 00:28:05,011
وكلانا يعرف ذلك.

647
00:28:05,095 --> 00:28:06,595
لقد كان لدي هذا
محادثة معه

648
00:28:06,679 --> 00:28:08,804
قبل مغادرته في رحلته. و؟

649
00:28:08,887 --> 00:28:11,470
قال شيئا جدا
على غرار ما فعلته للتو.

650
00:28:11,553 --> 00:28:13,637
جميع الأنظمة لديها
ليموت في نهاية المطاف.

651
00:28:13,720 --> 00:28:14,970
اعذرني.

652
00:28:15,053 --> 00:28:17,512
♪ الموسيقى الدرامية ♪

653
00:28:17,595 --> 00:28:25,595
♪♪♪

654
00:28:40,345 --> 00:28:41,345
[إيقاف المحركات]

655
00:28:41,428 --> 00:28:43,261
[زقزقة العصافير]

656
00:28:43,345 --> 00:28:45,345
[الزفير بحدة]

657
00:28:45,428 --> 00:28:46,345
أنت بخير؟

658
00:28:46,428 --> 00:28:48,136
لا أعرف أي نهاية،

659
00:28:48,220 --> 00:28:50,762
لكني أشعر وكأن هناك شيء ما
سوف يخرج.

660
00:28:50,845 --> 00:28:53,762
حسنًا. يمكنك التعامل مع المخدرات الخاصة بك،
يجب أن يكون الطريق وعرًا.

661
00:28:53,845 --> 00:28:55,679
[آهات] بومبي على حق.

662
00:28:55,762 --> 00:28:57,011
لدي حالة من العنب

663
00:28:57,095 --> 00:28:58,595
كما يتحدثون
عنه في الأدب.

664
00:29:06,053 --> 00:29:07,929
[تنهد بشدة]

665
00:29:08,011 --> 00:29:09,345
أنت تعرف ماذا
أخذنا الليلة الماضية

666
00:29:09,428 --> 00:29:11,345
هو مضاد للاكتئاب الطبيعة.

667
00:29:11,428 --> 00:29:13,679
أرى القيمة.

668
00:29:13,762 --> 00:29:18,220
الوضوح الذي كان عندي،
المنظور.

669
00:29:19,428 --> 00:29:20,804
يجب أن تتاح للجميع الفرصة

670
00:29:20,887 --> 00:29:23,679
للنظر إليهم
الحياة من ذلك الفرخ.

671
00:29:23,762 --> 00:29:27,845
ولكن لم يعجبني ما
رأيت من ذلك المكان.

672
00:29:27,929 --> 00:29:29,887
حسنًا يا آرشون، نحن
كان عليه أن يفعل شيئا

673
00:29:29,970 --> 00:29:32,762
للرنين في حالتك.

674
00:29:32,845 --> 00:29:36,553
معظمهم لا يصلون أبدًا إلى أ
مليون أقل بكثير من مليار.

675
00:29:36,637 --> 00:29:40,178
ولقد صعدت إلى
تلك الهضبة الشامخة من عشرة من هؤلاء.

676
00:29:40,261 --> 00:29:42,261
إذا كانت الشبكة الشخصية
بقيمة عشرة أحواض كبيرة

677
00:29:42,345 --> 00:29:43,970
لا يجلب أ
ابتسم في وجهك...

678
00:29:44,053 --> 00:29:45,428
'أنت في
خط عمل خاطئ؟

679
00:29:45,512 --> 00:29:47,845
مم. حسنًا. ربما أنا كذلك.

680
00:29:47,929 --> 00:29:51,970
فكرت في كل هذا
من شأنه أن يجعلني أشعر...

681
00:29:52,053 --> 00:29:53,387
جيد.

682
00:29:53,470 --> 00:29:58,261
إذا لم يحدث هذا... نعم.

683
00:29:58,345 --> 00:29:59,887
ماذا سوف؟

684
00:29:59,970 --> 00:30:02,720
ربما هذا.

685
00:30:05,845 --> 00:30:08,970
دعوة لك للقيام ب
جلسة تصوير على غلاف مجلة Vanity Fair

686
00:30:09,053 --> 00:30:10,929
بالنسبة لقضية "العقد الجديد"،

687
00:30:11,011 --> 00:30:12,428
كل شيء عن القلة النادرة

688
00:30:12,512 --> 00:30:14,553
الذين ضربوا
علامة العشرة مليارات دولار.

689
00:30:14,637 --> 00:30:16,762
هذا الغطاء
العقارات القيمة.

690
00:30:16,845 --> 00:30:18,470
الكثير من رأس المال الجديد
تتدفق بعد ذلك.

691
00:30:18,553 --> 00:30:19,804
إنه يستحق ذلك...

692
00:30:19,887 --> 00:30:21,887
لا، لا، نحن هنا،
نحن نفعل هذا.

693
00:30:21,970 --> 00:30:24,095
يجب أن نرى ذلك من خلال.

694
00:30:24,178 --> 00:30:27,095
أربع وثلاثون مائة
المزيد من الأميال للذهاب.

695
00:30:27,178 --> 00:30:29,136
نعم. بالتأكيد. تمام.

696
00:30:29,220 --> 00:30:31,053
شخص آخر سوف
ربما الحصول على الغطاء.

697
00:30:31,136 --> 00:30:34,887
♪ هو حقنا في الشهرة ♪
ربما... مايك برينس.

698
00:30:34,970 --> 00:30:37,887
هاه... إذن، ما هي دعوتك؟

699
00:30:37,970 --> 00:30:40,428
♪ أستطيع سماعهم يقولون ♪

700
00:30:40,512 --> 00:30:44,553
♪ صحبة سيئة ♪

701
00:30:44,637 --> 00:30:46,762
♪ ولن أنكر ♪

702
00:30:46,845 --> 00:30:49,428
♪♪♪

703
00:30:49,512 --> 00:30:53,136
♪ شركة سيئة، سيئة ♪

704
00:30:53,220 --> 00:30:55,178
♪ حتى يوم وفاتي ♪

705
00:30:55,261 --> 00:30:59,762
♪ أوه، نعم، حتى يوم وفاتي ♪

706
00:30:59,845 --> 00:31:01,720
متى عرفت
لم يكن لي فقط؟

707
00:31:01,804 --> 00:31:03,804
هذا لا يهم على الإطلاق.

708
00:31:03,887 --> 00:31:05,303
إنها العشريات الجديدة!

709
00:31:05,387 --> 00:31:07,011
طاقم العشرة مليارات.

710
00:31:07,095 --> 00:31:09,303
الكريما فوق
كريم دي لا كريم.

711
00:31:09,387 --> 00:31:11,261
وأنت على حق
في وسطها.

712
00:31:11,345 --> 00:31:12,887
لأن من هو
أكثر عشاري منك؟

713
00:31:12,970 --> 00:31:15,178
ما هذا التجمع
يبدو أن القول هو أن:

714
00:31:15,261 --> 00:31:16,679
نحن جميعا عن نفس الشيء.

715
00:31:16,762 --> 00:31:18,303
وهي ليست الرسالة حقًا

716
00:31:18,387 --> 00:31:19,738
أنا أتطلع للحصول على
إلى مستثمرينا.

717
00:31:19,762 --> 00:31:22,095
لن تبدو بنفس الشكل.

718
00:31:22,178 --> 00:31:23,946
ليس مع موقفك،
بالطريقة التي تضع بها عينيك..

719
00:31:23,970 --> 00:31:25,946
وأين قمت بتعيين حقا
نفسك بصرف النظر عن المقابلة.

720
00:31:25,970 --> 00:31:27,738
سنفعل خمس دقائق
جلسة الطاقة قبل الجلوس...

721
00:31:27,762 --> 00:31:29,845
هل هذا هو السبب الذي جعلك
متأكد أنها جاءت معها؟

722
00:31:29,929 --> 00:31:31,237
ذلك و... لذلك أنا
لن أقتلك؟

723
00:31:31,261 --> 00:31:32,804
لقد فكرت إذا كان هناك
وكان شاهدا

724
00:31:32,887 --> 00:31:34,571
سيكون من الصعب على
منك لارتكاب جريمة قتل.

725
00:31:34,595 --> 00:31:36,845
أصعب. ليس مستحيلا.

726
00:31:36,929 --> 00:31:39,303
ولكن هذا جيد لك
تأكدت من أنها هنا.

727
00:31:39,387 --> 00:31:41,762
ويند، دعونا نذهب النفسية
أخرج هؤلاء الأوغاد،

728
00:31:41,845 --> 00:31:43,029
لذلك ينظرون
هز على هذا الغطاء.

729
00:31:43,053 --> 00:31:44,293
يمكننا أن نفعل ذلك. سوف نفعل ذلك.

730
00:31:44,345 --> 00:31:45,428
[طرق الباب]

731
00:31:45,512 --> 00:31:47,303
♪ الموسيقى الدرامية ♪

732
00:31:47,387 --> 00:31:51,512
♪♪♪

733
00:31:51,595 --> 00:31:53,303
آه، "الرجل العظيم".

734
00:31:53,387 --> 00:31:55,845
♪♪♪

735
00:31:55,929 --> 00:31:57,345
مم-هممم.

736
00:31:57,428 --> 00:32:00,595
مايك..."لو يا آكس."

737
00:32:00,679 --> 00:32:01,762
- سكوتر.
- واجسي.

738
00:32:01,845 --> 00:32:03,029
أرى أنك لا تزال تتأكد

739
00:32:03,053 --> 00:32:04,845
يده أبدا
يلمس مقبض الباب.

740
00:32:04,929 --> 00:32:06,529
كما تحاول وتفشل
أن تفعل الشيء نفسه بالنسبة للجنرال الخاص بك.

741
00:32:06,553 --> 00:32:07,637
مايكل برينس.

742
00:32:07,720 --> 00:32:09,428
الأمير مايكل "توماس الأكويني".

743
00:32:09,512 --> 00:32:10,679
حقًا؟

744
00:32:10,762 --> 00:32:12,720
دائما شرف
للقاء أسطورة.

745
00:32:12,804 --> 00:32:16,053
ونعم، تماما مثل والدي
وأبوه وله وله.

746
00:32:16,136 --> 00:32:18,220
[ضحكة مكتومة] أفضل
من سانت بليز،

747
00:32:18,303 --> 00:32:20,136
شفيع أمراض الحلق.

748
00:32:20,220 --> 00:32:23,053
لو كان هذا الاسم
كان والدي والبقية يرتدون،

749
00:32:23,136 --> 00:32:24,637
سأتحمل ذلك بكل فخر.

750
00:32:24,720 --> 00:32:26,720
ليس لدي أدنى شك في أنك سوف تفعل ذلك
العثور على وسيلة لتكون فخورا.

751
00:32:26,804 --> 00:32:29,220
مع اندفاعة فقط
من التواضع على القمة.

752
00:32:29,303 --> 00:32:33,053
رجل ليس له تواضع
رجل ليس لديه فخر على الإطلاق.

753
00:32:33,136 --> 00:32:35,470
حسنا، دعونا نفعل هذا.

754
00:32:37,011 --> 00:32:39,679
♪ الموسيقى الدرامية ♪

755
00:32:39,762 --> 00:32:42,136
[أحاديث غير واضحة]

756
00:32:42,220 --> 00:32:43,720
كيف حالك؟

757
00:32:43,804 --> 00:32:46,720
♪♪♪

758
00:32:46,804 --> 00:32:48,720
تحول قليلا إلى... نعم.

759
00:32:48,804 --> 00:32:51,720
♪♪♪

760
00:32:51,804 --> 00:32:53,637
لم أستطع الحصول عليه
الغلاف وحده، هاه؟

761
00:32:53,720 --> 00:32:56,095
[ضحكة خافتة] مهزوز، حزين جدًا.

762
00:32:56,178 --> 00:32:57,929
لم نكن نريد غلافًا منفردًا.

763
00:32:58,011 --> 00:32:59,428
التركيز الزائد،
الكثير من الاهتمام.

764
00:32:59,512 --> 00:33:01,363
نحن في المكان
في حياتنا.. كلنا..

765
00:33:01,387 --> 00:33:03,929
حيث حان الوقت ل
تحويل تركيزنا إلى الآخرين.

766
00:33:04,011 --> 00:33:05,679
يا رفاق يجب أن تشعروا
بنفس الطريقة، أليس كذلك؟

767
00:33:05,762 --> 00:33:08,428
لا، بالطبع، موس.

768
00:33:08,512 --> 00:33:10,637
إندوبي.

769
00:33:10,720 --> 00:33:12,887
حسنا، الجميع، عيون هنا.

770
00:33:12,970 --> 00:33:15,011
[النقر على مصراع الكاميرا]

771
00:33:15,095 --> 00:33:18,178
كما تعلمون، لم يفعلوا ذلك
أخبرني أنك ستكون هنا يا (آكس).

772
00:33:18,261 --> 00:33:19,929
نعم لقد فشلوا
لذكر تلك التفاصيل

773
00:33:20,011 --> 00:33:21,720
في الملعب بالنسبة لي أيضا.

774
00:33:21,804 --> 00:33:24,595
لقد كانت "نعم" أسرع لو كنت
معروف. [مصور] رائع.

775
00:33:24,679 --> 00:33:27,261
مدرب الكرة في المدرسة الثانوية
قلتها لي، ولم أنس قط:

776
00:33:27,345 --> 00:33:29,220
عليك التأكد من
الرجل يمرر الكرة

777
00:33:29,303 --> 00:33:31,261
إلى الرجل الذي يمررها إليه
تحصل على نفس القدر من الائتمان

778
00:33:31,345 --> 00:33:32,887
كما تفعل ل
وضعه في الطوق.

779
00:33:32,970 --> 00:33:35,387
نعم. ولكن كان أنت
فاز بالسيد كرة السلة

780
00:33:35,470 --> 00:33:37,029
في ولاية إنديانا
في ذلك العام، أليس كذلك؟

781
00:33:37,053 --> 00:33:38,571
ليس الرجال الآخرين.
[مصور] نعم.

782
00:33:38,595 --> 00:33:39,780
فقط لأني
كان زملاء الفريق رائعين جدًا.

783
00:33:39,804 --> 00:33:41,053
[مصور] عظيم.

784
00:33:41,136 --> 00:33:42,720
إنها أكثر متعة
لتبادل الثناء.

785
00:33:42,804 --> 00:33:44,780
أوه. بالتأكيد هو كذلك. أتمنى بلدي
كان الفريق بأكمله هنا معي.

786
00:33:44,804 --> 00:33:45,946
نعم. ولهذا السبب كنت آمل

787
00:33:45,970 --> 00:33:47,450
ستفعل ذلك
"مايك" هذا العام.

788
00:33:47,512 --> 00:33:48,512
يمكننا أن نستمر في هذا.

789
00:33:48,595 --> 00:33:50,470
لقد قبلت بالفعل.

790
00:33:50,553 --> 00:33:52,762
كما تفعل دائما، ولكن
فإنك لا تظهر أبدا.

791
00:33:52,845 --> 00:33:54,720
حسنًا. أنا دائما
يعني، هل تعلم؟

792
00:33:54,804 --> 00:33:56,136
نحن نحب أن نستضيفك.

793
00:33:56,220 --> 00:33:58,053
أنت وأنا نستطيع
قم بإجراء محادثة بجانب المدفأة.

794
00:33:58,136 --> 00:33:59,762
سيكون أبرز ما في الأمر
المؤتمر.

795
00:33:59,845 --> 00:34:01,637
اه. ربما هذا العام سوف نفعل ذلك.

796
00:34:01,720 --> 00:34:03,053
[النقر على مصراع الكاميرا]

797
00:34:03,136 --> 00:34:04,571
[مصور]
رائع. هذا يبدو رائعا.

798
00:34:04,595 --> 00:34:06,970
يبدو في أفضل حالاته.

799
00:34:07,053 --> 00:34:08,553
إذن كيف كانت رحلتك؟

800
00:34:08,637 --> 00:34:10,470
جيد.

801
00:34:10,553 --> 00:34:12,428
التقيت بخالق النفوس.

802
00:34:12,512 --> 00:34:14,804
[صوت الكاميرا، النقر]

803
00:34:14,887 --> 00:34:16,512
أوه.

804
00:34:16,595 --> 00:34:18,095
[مصور] اقلبوا أجسادكم

805
00:34:18,178 --> 00:34:19,529
[مصور] قليلا
على هذا واحد، من فضلك.

806
00:34:19,553 --> 00:34:21,595
نعم، هذا عظيم. لا.
هذا جيد. ممتاز.

807
00:34:21,679 --> 00:34:23,011
[أصوات الكاميرا، النقرات]

808
00:34:23,095 --> 00:34:24,345
كان ذلك جيدًا حقًا.

809
00:34:24,428 --> 00:34:26,303
حصلت عليه؟ نعم.
أعتقد أننا رائعون.

810
00:34:26,387 --> 00:34:28,196
[مصور] حسنًا.
دعونا نحلل المجموعة

811
00:34:28,220 --> 00:34:31,095
واه، الاستعداد ل
الصور الفردية.

812
00:34:31,178 --> 00:34:33,929
[أحاديث غير واضحة]

813
00:34:36,428 --> 00:34:39,095
حصلت على مشكلة شمال الولاية.
مدينة التعدين.

814
00:34:39,178 --> 00:34:41,011
لا أستطيع الجلوس ل
صورة أو المقابلة.

815
00:34:41,095 --> 00:34:43,178
نعيد جدولتنا ليوم غد.

816
00:34:43,261 --> 00:34:44,720
♪ الموسيقى الدرامية ♪

817
00:34:44,804 --> 00:34:52,804
♪♪♪

818
00:34:53,970 --> 00:34:54,845
[يغلق الباب]

819
00:34:54,929 --> 00:34:57,387
♪♪♪

820
00:34:57,470 --> 00:35:00,470
[طقطقة المفاتيح]

821
00:35:00,553 --> 00:35:02,303
[تنهدات]

822
00:35:06,804 --> 00:35:08,178
لقد طلبت مني.

823
00:35:08,261 --> 00:35:09,595
[يغلق الباب]

824
00:35:09,679 --> 00:35:12,720
(أعلم ذلك أ) أنت لا تفعل ذلك
العمل مباشرة من أجل Axe Cap

825
00:35:12,804 --> 00:35:15,053
(و ب) هذا ليس كذلك
وظيفتك بالضبط

826
00:35:15,136 --> 00:35:17,261
لكنني كنت أتمنى أن تفعل ذلك
ساعدني في شيء ما.

827
00:35:17,345 --> 00:35:19,112
لماذا أنا الذي...
إنه أمر حساس.

828
00:35:19,136 --> 00:35:20,345
[يستنشق بعمق]

829
00:35:20,428 --> 00:35:22,387
يجب الافراج عنه
إلى الأشخاص المناسبين،

830
00:35:22,470 --> 00:35:24,053
بالطريقة الصحيحة،

831
00:35:24,136 --> 00:35:26,887
أنا أحسب من خلال تجربتك،
بملمسك الرقيق..

832
00:35:26,970 --> 00:35:28,762
مع اتصالاتي من

833
00:35:28,845 --> 00:35:31,512
مجلة W الخاصة بي و
نيويورك بوست أيام القيل والقال؟

834
00:35:31,595 --> 00:35:33,261
نعم.

835
00:35:40,762 --> 00:35:42,679
هل أنت متأكد أنك تريد أن تفعل هذا؟

836
00:35:42,762 --> 00:35:45,261
كان من المفترض أن تشاك
للقيام بذلك. لم يفعل.

837
00:35:45,345 --> 00:35:47,261
لذلك عندما واحد منا
يريد... المضي قدمًا،

838
00:35:47,345 --> 00:35:48,804
مع أشخاص آخرين، في الأماكن العامة،

839
00:35:48,887 --> 00:35:52,053
لا أريدهم أن يفكروا
إنه نوع من السبق الصحفي.

840
00:35:52,136 --> 00:35:53,720
أعط الصحافة القليل من اللحوم الحمراء

841
00:35:53,804 --> 00:35:55,488
حتى لا يأتوا
ابحث عن القتل لاحقًا.

842
00:35:55,512 --> 00:35:57,762
ذكي.

843
00:35:57,845 --> 00:36:02,220
هناك بضع عبارات
قد أقوم بالتبديل.

844
00:36:02,303 --> 00:36:04,512
افعلها. سأرسلها إليك بالبريد الإلكتروني.

845
00:36:04,595 --> 00:36:06,929
أنا أثق بك لجعله أفضل.

846
00:36:07,011 --> 00:36:09,154
[ضحكة مكتومة] هذا ما أود قوله
لشخص ما ليخبرهم

847
00:36:09,178 --> 00:36:10,929
بأني أراهم
أنهم مميزون.

848
00:36:11,011 --> 00:36:13,387
اتركهم يشعرون بالارتياح
مقابل تقديم خدمة لي.

849
00:36:13,470 --> 00:36:15,303
لكنك أكثر سلاسة.

850
00:36:15,387 --> 00:36:18,011
أعتقد أنني قد أكون قادرًا على ذلك
تعلم شيئا منك.

851
00:36:18,095 --> 00:36:20,345
سأتعامل مع هذا على الفور.

852
00:36:21,845 --> 00:36:27,011
ولكن أولا، اسمحوا لي
نتعلم منك.

853
00:36:27,095 --> 00:36:29,887
كيف نصلح هذا الهراء
بين طاقمك وطاقمنا؟

854
00:36:29,970 --> 00:36:31,720
لقد أصبح الأمر قبليًا هناك.

855
00:36:31,804 --> 00:36:33,261
لست متأكدا من أن هذه هي المشكلة.

856
00:36:33,345 --> 00:36:36,387
قد يكون مجرد
نتيجة المشكلة.

857
00:36:36,470 --> 00:36:39,011
بدلا من التفكير
عن الصراع الثقافي،

858
00:36:39,095 --> 00:36:41,428
ربما أفكر
الثقافة نفسها.

859
00:36:41,512 --> 00:36:42,637
بأي طريقة؟

860
00:36:42,720 --> 00:36:44,178
يقول مافي إن Axe Cap كان كذلك

861
00:36:44,261 --> 00:36:45,529
المكان الأكثر متعة
للعمل على الأرض.

862
00:36:45,553 --> 00:36:46,553
عند نقطة واحدة.

863
00:36:46,637 --> 00:36:48,303
نعم. لبعض الوقت.

864
00:36:48,387 --> 00:36:50,428
ليس في الآونة الأخيرة. و
ليس فقط من مافي.

865
00:36:50,512 --> 00:36:52,637
القصص خارج
هناك... بالطريقة التي أسمع بها،

866
00:36:52,720 --> 00:36:54,720
هذا المكان يستخدم
ليكون الفاحشة.

867
00:36:54,804 --> 00:36:56,428
مسابقات الأكل، سوشي الجسم،

868
00:36:56,512 --> 00:36:59,303
رحلات مرتجلة على
طائرة خاصة إلى أمستردام

869
00:36:59,387 --> 00:37:01,303
للبطاطس المقلية وكعك الفضاء
من البلدغ.

870
00:37:01,387 --> 00:37:05,220
متعة سخيف، كما تعلمون،
حيث يمكن أن يحدث أي شيء.

871
00:37:05,303 --> 00:37:08,220
الآن، شعور الجميع
ضغط الأرقام.

872
00:37:08,303 --> 00:37:09,595
[لورين] الربع. ذا باندل.

873
00:37:09,679 --> 00:37:11,929
مهم. جاف أيضًا.

874
00:37:12,011 --> 00:37:14,845
[لورين] والضغط
يقتل النتائج أستطيع أن أرتفع فوق.

875
00:37:14,929 --> 00:37:16,446
ولكن إذا كنت تريد
بقية هؤلاء الناس للتوقف

876
00:37:16,470 --> 00:37:17,929
التفكير في كل منهما
الآخرين كأعداء

877
00:37:18,011 --> 00:37:19,804
ونجتمع معًا كوحدة واحدة،

878
00:37:19,887 --> 00:37:23,011
عليك أن تضع بعض
متعة العودة في هذا بيش.

879
00:37:23,095 --> 00:37:25,470
ابدأ بالقذف
أقزام أو شيء من هذا.

880
00:37:25,553 --> 00:37:28,512
أو أطلق عليهم لقب "الأشخاص الصغار" إذا
الذي يجعلك تشعر بالتحسن.

881
00:37:28,595 --> 00:37:30,345
ولكن إرمهم.

882
00:37:30,428 --> 00:37:31,679
[ضحكة مكتومة]

883
00:37:31,762 --> 00:37:32,887
أنت على حق.

884
00:37:32,970 --> 00:37:35,387
♪ الموسيقى الدرامية ♪

885
00:37:35,470 --> 00:37:40,095
♪♪♪

886
00:37:40,178 --> 00:37:41,845
[يغلق الباب]

887
00:37:41,929 --> 00:37:49,929
♪♪♪

888
00:37:54,428 --> 00:37:57,720
بيكي، ويندي رودس. منذ وقت طويل.

889
00:37:57,804 --> 00:38:00,136
[يفتح الباب]

890
00:38:08,970 --> 00:38:10,387
[الهزات] لقد تحدثت إلى باخ:

891
00:38:10,470 --> 00:38:12,637
عمل التشفير الألغام
تم من قبل النائب العام للدولة..

892
00:38:12,720 --> 00:38:14,261
ليس المدعي العام الأمريكي أو DA.

893
00:38:14,345 --> 00:38:16,970
لقد كان تشاك رودس.

894
00:38:17,053 --> 00:38:19,428
أليس هذا سخيف لطيف.

895
00:38:19,512 --> 00:38:20,762
تمام.

896
00:38:20,845 --> 00:38:22,762
لذا. علينا تقليل الضرر

897
00:38:22,845 --> 00:38:25,387
ومعرفة طريقة للحصول عليها
وتشغيلها في مكان آخر.

898
00:38:25,470 --> 00:38:26,970
أيضًا. نحن بحاجة
للتحدث مع الآخر

899
00:38:27,053 --> 00:38:28,363
مديري الصناديق ذلك
عقدنا شراكة مع.

900
00:38:28,387 --> 00:38:29,780
لكنك الوحيد
الشخص الذي قد يكون قادرا

901
00:38:29,804 --> 00:38:31,154
لجعل هذا يذهب بعيدا.
- [الفأس] نعم.

902
00:38:31,178 --> 00:38:32,845
تمام. لذا. سأفعل
أرى ما يمكنني القيام به.

903
00:38:32,929 --> 00:38:35,428
لكن في هذه الأثناء أنت
تأكد من أن القرود فوق

904
00:38:35,512 --> 00:38:37,553
ويحصل رجلنا الداخلي
بعض العزل اللطيف، حسناً...

905
00:38:37,637 --> 00:38:39,357
احصل عليهم محامين جيدين
وجعلهم يفهمون

906
00:38:39,387 --> 00:38:40,637
يجب عليهم الوقوف.

907
00:38:40,720 --> 00:38:42,804
نعم. عليه.

908
00:38:42,887 --> 00:38:45,595
♪ الموسيقى الدرامية ♪

909
00:38:45,679 --> 00:38:50,929
♪♪♪

910
00:38:51,011 --> 00:38:52,595
[يهتز الهاتف المحمول]

911
00:38:52,679 --> 00:38:54,679
[تنهدات]

912
00:38:54,762 --> 00:38:56,136
[يستنشق بعمق]

913
00:38:56,220 --> 00:38:58,136
مرحبا.

914
00:38:58,220 --> 00:39:00,053
مهلا، تشاك. أحتاج أن أراك...

915
00:39:00,136 --> 00:39:01,512
بمجرد أن تتمكن من القيام بذلك.

916
00:39:01,595 --> 00:39:03,071
سأخبرك ماذا
يتعلق الأمر شخصيًا.

917
00:39:03,095 --> 00:39:04,696
حسنًا. أنا، اه، في
وسط شيء ما،

918
00:39:04,720 --> 00:39:06,261
سيكون لها
ليكون غدا.

919
00:39:06,345 --> 00:39:08,887
ما كنت في الوسط
من هو ما يدور حوله كل شيء.

920
00:39:08,970 --> 00:39:09,970
يجب أن يكون الآن.

921
00:39:10,053 --> 00:39:11,637
[ضحكة مكتومة]

922
00:39:11,720 --> 00:39:15,804
حسنا. آسف، بارد، انها
سوف تضطر إلى عقد.

923
00:39:15,887 --> 00:39:21,178
♪♪♪

924
00:39:21,261 --> 00:39:24,637
[يتنفس بعمق]

925
00:39:24,720 --> 00:39:32,720
♪♪♪

926
00:39:40,345 --> 00:39:41,637
[تايلور] غرفة الغضب؟

927
00:39:41,720 --> 00:39:43,512
لا أرى أ
الوضع حيث كنت...

928
00:39:43,595 --> 00:39:46,762
لا أستطيع أن أتخيل الضغط
بناء بداخلك

929
00:39:46,845 --> 00:39:49,136
أثناء محاولتك التنقل
ما تحاول.

930
00:39:49,220 --> 00:39:51,095
كل ذلك دون أي وقت مضى
فقدان أعصابك

931
00:39:51,178 --> 00:39:52,679
أو ترك كيف
تشعر حقا.

932
00:39:52,762 --> 00:39:54,821
مجرد السماح للجميع أن يصدقوني
رؤية العالم بالطريقة التي يفعلون بها.

933
00:39:54,845 --> 00:39:56,637
لقد حصلت على هذا.

934
00:39:56,720 --> 00:39:59,512
فقط لعلمك،
هناك منفذ

935
00:39:59,595 --> 00:40:02,553
عندما لا يمكنك الاحتفاظ بها
هذا قبالة وجهك بعد الآن.

936
00:40:02,637 --> 00:40:05,637
♪ الموسيقى الدرامية ♪

937
00:40:05,720 --> 00:40:09,845
♪♪♪

938
00:40:09,929 --> 00:40:11,512
[يفتح الباب]

939
00:40:11,595 --> 00:40:19,595
♪♪♪

940
00:40:35,720 --> 00:40:37,428
حسنًا.

941
00:40:37,512 --> 00:40:42,387
♪♪♪

942
00:40:42,470 --> 00:40:44,637
كنت على وشك كسر PB الخاص بي.

943
00:40:44,720 --> 00:40:47,220
للسباحة في المكان؟

944
00:40:47,303 --> 00:40:50,178
هذا هو معظم الوقت و
طريقة موفرة للطاقة للحصول على دورات.

945
00:40:50,261 --> 00:40:51,637
لا حاجة للدوران الوجه. اه.

946
00:40:51,720 --> 00:40:53,845
ولست متأكدا من السؤال
ممارساتي التدريبية

947
00:40:53,929 --> 00:40:56,261
هو شيء سأفعله...
ثم اسمحوا لي أن أقوم بدورة

948
00:40:56,345 --> 00:40:59,720
واخبرك عن
مكالمة تلقيتها للتو من آكس.

949
00:40:59,804 --> 00:41:02,303
عندي له في
ربطة عنق بيرو.

950
00:41:02,387 --> 00:41:04,261
هل تعرف ما هذا؟
رقم ولكن يبدو ضيقا.

951
00:41:04,345 --> 00:41:06,428
مم. يصبح أكثر إحكاما.

952
00:41:06,512 --> 00:41:08,553
لقد صنعت تمثال نصفي معين
في مساحة التشفير.

953
00:41:08,637 --> 00:41:10,762
واحد يكلف
له الكثير من المال.

954
00:41:10,845 --> 00:41:13,512
الذي لن يكون لديك
تعثرت ولكن بالنسبة لي.

955
00:41:13,595 --> 00:41:17,637
ما أحتاجه الآن هو ل
عليك أن تقترب من أي صغيرة،

956
00:41:17,720 --> 00:41:20,136
على ما يبدو خارج الكفة
الاجتماعات التي تراها تحدث،

957
00:41:20,220 --> 00:41:21,637
للاستماع إلى الهمسات، ل...

958
00:41:21,720 --> 00:41:23,279
ما زلت لا تعرف كيف
كل القطع تسير معًا

959
00:41:23,303 --> 00:41:24,804
فيما يتعلق بموضوع العملات المشفرة، أليس كذلك؟

960
00:41:24,887 --> 00:41:27,470
لا أستطيع ربطه بـ Axe كما هو، إذا
هذا ما كنت تسأل.

961
00:41:27,553 --> 00:41:29,303
مما يعني هذا
الشيء لن يمسه

962
00:41:29,387 --> 00:41:30,929
الفأس لا يزال ليس كذلك
يتحدث معي عنه

963
00:41:31,011 --> 00:41:32,771
ما يمكن أن نسميه
"سطح الفرم."

964
00:41:32,845 --> 00:41:35,595
مم. مجرد قضم
عند الحواف، هاه؟

965
00:41:35,679 --> 00:41:37,512
وأه السباحة في المكان.

966
00:41:37,595 --> 00:41:39,303
كما ترى، نعم.

967
00:41:39,387 --> 00:41:41,762
ولكن لديك كل من
الخيال والمثابرة

968
00:41:41,845 --> 00:41:44,595
لتقنع نفسك بذلك
هذا ليس دوس الماء.

969
00:41:44,679 --> 00:41:46,595
ماذا يقول هذا المسبح عنك

970
00:41:46,679 --> 00:41:49,095
هو أن لديك
القدرة على محاربة الملل،

971
00:41:49,178 --> 00:41:52,762
المد، الذي لا نهاية له،
مسيرة الضرب ضدك.

972
00:41:52,845 --> 00:41:56,220
هذه هي في الأساس
الصفات الخاصة بي فقط

973
00:41:56,303 --> 00:41:57,053
التي تستحق اللعنة.

974
00:41:57,136 --> 00:41:58,804
يتحدثون جيدا عنك.

975
00:41:58,887 --> 00:42:01,553
وتكون مباشرة تقريبًا
خلاف الصفات

976
00:42:01,637 --> 00:42:06,470
التي تجعل الفأس
نور عصره الساطع

977
00:42:06,553 --> 00:42:10,428
أوه. يجب على الناس مثلنا
تدمير الناس مثله.

978
00:42:10,512 --> 00:42:12,470
أنت لست مخطئا.

979
00:42:12,553 --> 00:42:15,095
أنا أفهم كيف و
لماذا تراها بهذه الطريقة.

980
00:42:15,178 --> 00:42:16,470
كما أفعل بالطبع.

981
00:42:16,553 --> 00:42:18,470
سأبذل قصارى جهدي.

982
00:42:18,553 --> 00:42:21,136
وأنا على ثقة من أنك سوف.

983
00:42:21,220 --> 00:42:23,637
♪ الموسيقى الدرامية ♪

984
00:42:23,720 --> 00:42:29,053
♪♪♪

985
00:42:29,136 --> 00:42:33,470
[صفير حمام السباحة، طنين]

986
00:42:33,553 --> 00:42:36,512
[الزفير بحدة]

987
00:42:36,595 --> 00:42:44,595
♪♪♪

988
00:42:52,845 --> 00:42:55,679
هل خدمتني بشكل أفضل
السماح لي بالدخول في جلسة التصوير تلك،

989
00:42:55,762 --> 00:42:57,345
أو سيكون لها
كان من الأفضل أن تقومي بإعدادي،

990
00:42:57,428 --> 00:43:00,136
التعامل مع العواقب
مني رفض الذهاب؟

991
00:43:00,220 --> 00:43:01,011
حسنا، ما هو؟

992
00:43:01,095 --> 00:43:02,387
لم أقرر بعد.

993
00:43:02,470 --> 00:43:04,553
نعم لديك. و
أنت هنا لتشكرني.

994
00:43:04,637 --> 00:43:07,845
أنا هنا لأنه متى
لقد وصلت إلى علامة العشرة مليارات،

995
00:43:07,929 --> 00:43:09,970
شعرت وميض من الإثارة

996
00:43:10,053 --> 00:43:11,696
عن نفس
العثور على فاتورة بقيمة عشرين دولارًا

997
00:43:11,720 --> 00:43:16,136
على الرصيف،
وبعد ذلك... لا شيء.

998
00:43:16,220 --> 00:43:17,762
الآياهواسكا...

999
00:43:17,845 --> 00:43:21,303
كان لدي لحظة من الرؤية
الأمر برمته، من الأعلى،

1000
00:43:21,387 --> 00:43:25,053
من الداخل من أ
البعد الآخر كله.

1001
00:43:25,136 --> 00:43:27,261
ولكن حتى من
كل وجهة نظر.

1002
00:43:27,345 --> 00:43:31,053
ما رأيته كان قبحاً،

1003
00:43:31,136 --> 00:43:33,720
وبينما ربما
ولم أخسر بعد،

1004
00:43:33,804 --> 00:43:35,887
لم يكن هناك شعور بذلك...

1005
00:43:35,970 --> 00:43:38,220
[تنهدات] أنني فزت.

1006
00:43:38,303 --> 00:43:40,387
لا شيء على الإطلاق.

1007
00:43:40,470 --> 00:43:43,303
لن تسمح أبدا
نفسك لتأخذه،

1008
00:43:43,387 --> 00:43:45,011
أن نقدر ذلك،

1009
00:43:45,095 --> 00:43:47,512
لأن ذلك يعني
معترفًا بأنك قد قمت بعمل جيد،

1010
00:43:47,595 --> 00:43:49,887
نجحت وفازت باللعبة.

1011
00:43:49,970 --> 00:43:52,261
أنه كان هناك
مكان للتوقف. أو توقف.

1012
00:43:52,345 --> 00:43:54,845
هل هي لعبة يمكن الفوز بها؟

1013
00:43:54,929 --> 00:43:59,345
إيه. الجواب على ذلك
هي بديهية فلسفية..

1014
00:43:59,428 --> 00:44:00,845
صحيح بدون
بحاجة إلى إثبات:

1015
00:44:00,929 --> 00:44:02,470
عندما تقرر
لقد فزت، لقد فزت.

1016
00:44:02,553 --> 00:44:04,845
حتى ذلك الحين، لا.

1017
00:44:04,929 --> 00:44:06,679
همم.

1018
00:44:12,011 --> 00:44:13,762
[أحاديث غير واضحة]

1019
00:44:13,845 --> 00:44:16,804
إذن هل ستشكرني؟

1020
00:44:24,845 --> 00:44:27,136
لقد طلبت فانيتي فير.

1021
00:44:27,220 --> 00:44:28,887
[الفأس] هذا هو الشهر الماضي.

1022
00:44:28,970 --> 00:44:30,303
الذي هو
تزيين غطاء.

1023
00:44:30,387 --> 00:44:31,845
الوحيد الذي يهم.

1024
00:44:31,929 --> 00:44:33,762
لم يخرج بعد.

1025
00:44:33,845 --> 00:44:35,637
انها تصل على الانترنت قريبا.

1026
00:44:35,720 --> 00:44:36,970
[يفتح الباب]

1027
00:44:37,053 --> 00:44:39,595
حسنًا.

1028
00:44:39,679 --> 00:44:42,136
[يغلق الباب]
أود تجربة هذا.

1029
00:44:42,220 --> 00:44:44,595
هاه. عليه يا سيدي.

1030
00:44:44,679 --> 00:44:46,637
تحديث بشأن وضع التشفير.

1031
00:44:46,720 --> 00:44:47,970
[فيكتور] سار عمال المناجم لدينا.

1032
00:44:48,053 --> 00:44:49,363
هاه. كان ذلك
سريع. [فيكتور] نعم.

1033
00:44:49,387 --> 00:44:50,637
هل تعتقد أنهم عقدوا صفقة؟

1034
00:44:50,720 --> 00:44:51,863
إذا كانت تلك القرف قليلا
سأعقد صفقة، سأفعل...

1035
00:44:51,887 --> 00:44:53,321
بالطبع قطعوا
صفقة. ماذا بعد؟

1036
00:44:53,345 --> 00:44:54,571
مشرف المدينة
تم التقاطه.

1037
00:44:54,595 --> 00:44:56,136
وهو محتجز بدون كفالة.

1038
00:44:56,220 --> 00:44:57,529
- [يهتز الهاتف المحمول]
- إنهم يضغطون عليه.

1039
00:44:57,553 --> 00:44:59,845
تم إسقاط مقال فانيتي فير.

1040
00:44:59,929 --> 00:45:02,470
[طقطقة المفاتيح]

1041
00:45:04,637 --> 00:45:07,303
هؤلاء الأوغاد الملطخون بالحبر.

1042
00:45:07,387 --> 00:45:09,011
ابن العاهرة.

1043
00:45:09,095 --> 00:45:10,929
اتخذ مايك برينس خطوة.

1044
00:45:11,011 --> 00:45:12,679
[الهزات] اللعنة. نحن سوف
هل هذا إنزال.

1045
00:45:12,762 --> 00:45:14,595
سوف ندفع للسحب
إرجاع النسخة المطبوعة.

1046
00:45:14,679 --> 00:45:16,303
سنقوم بطحن الكل
تشغيل ملعون.

1047
00:45:16,387 --> 00:45:18,345
كفى يا واجز أنت
أصبح محاطا برجله..

1048
00:45:18,428 --> 00:45:20,804
سكوتر سخيف...
ولقد أحاطت به.

1049
00:45:20,887 --> 00:45:23,303
[فأس] [ضحكة مكتومة]

1050
00:45:23,387 --> 00:45:25,178
"المستثمرون مع أ
الإستراتيجية التقليدية,

1051
00:45:25,261 --> 00:45:26,446
مثل آكس، أصبحوا أساطير،

1052
00:45:26,470 --> 00:45:27,710
ويستحقون أن يكونوا أساطير.

1053
00:45:27,762 --> 00:45:30,011
لكن الأساطير تتلاشى
وقيمتها إذن

1054
00:45:30,095 --> 00:45:32,011
في الغالب في
قصص عنهم,

1055
00:45:32,095 --> 00:45:35,095
"دروس للأجيال القادمة
حول ما يجب فعله وما لا يجب فعله."

1056
00:45:35,178 --> 00:45:36,470
اقتباس الأمير اللعين.

1057
00:45:36,553 --> 00:45:38,011
مقيت يضع
لي إلى المرعى.

1058
00:45:38,095 --> 00:45:39,804
- كوكسوك...
- هناك المزيد:

1059
00:45:39,887 --> 00:45:41,571
[الفأس] "لكنني لست مهتمًا
في أن تصبح قصة حتى الآن."

1060
00:45:41,595 --> 00:45:43,178
لذلك أنا أتغير مع الزمن.

1061
00:45:43,261 --> 00:45:45,679
المستثمرين مثلي، الذين
هم أيضا مشغلي الأعمال،

1062
00:45:45,762 --> 00:45:47,679
دائما في المقدمة ,

1063
00:45:47,762 --> 00:45:50,095
[الفأس] التحول إلى الآلة
التعلم والاستثمار المؤثر،

1064
00:45:50,178 --> 00:45:52,637
"ليس فقط من أجل الربح ولكن من أجل
ربحية البشرية."

1065
00:45:52,720 --> 00:45:54,261
وخز.

1066
00:45:54,345 --> 00:45:56,387
تريد مني أن ننظر أكثر
شركاته للضعف؟

1067
00:45:56,470 --> 00:45:57,887
ربما ارتديت بعض السراويل القصيرة؟

1068
00:45:57,970 --> 00:45:59,387
لا.

1069
00:45:59,470 --> 00:46:01,637
إنه كبير جدًا، وقوي جدًا.

1070
00:46:01,720 --> 00:46:04,220
الرجل غريز,
بحجم جزيرة كودياك.

1071
00:46:04,303 --> 00:46:05,845
وخطيرة.

1072
00:46:05,929 --> 00:46:07,595
[تنهدات]

1073
00:46:07,679 --> 00:46:11,053
علينا أن نقترب
لإسقاطه.

1074
00:46:11,136 --> 00:46:13,845
♪ الموسيقى الدرامية ♪

1075
00:46:13,929 --> 00:46:16,553
♪♪♪

1076
00:46:16,637 --> 00:46:21,011
[يهتز الهاتف المحمول]

1077
00:46:21,095 --> 00:46:24,261
مهلا. غطاء ذو مظهر جيد،
مايك، تهانينا.

1078
00:46:24,345 --> 00:46:25,804
لطفًا منك، يا (آكس).

1079
00:46:25,887 --> 00:46:27,637
اعتقدت أننا جميعا
ستكون هناك،

1080
00:46:27,720 --> 00:46:28,987
لا أعرف كيف
الجحيم قرروا

1081
00:46:29,011 --> 00:46:30,261
للذهاب مع تلك الصورة لي.

1082
00:46:30,345 --> 00:46:32,553
نعم بالطبع. كيف يمكن لك.

1083
00:46:32,637 --> 00:46:34,720
أنا؟ لا أحتاج
هذا النوع من الصحافة...

1084
00:46:34,804 --> 00:46:36,905
[الفأس] كما تعلمون أيها المستثمرون
وكل...ولكن خير لك.

1085
00:46:36,929 --> 00:46:39,929
على أية حال، لقد، اه،
قررت أن الوقت مناسب.

1086
00:46:40,011 --> 00:46:42,011
[الفأس] دعونا نفعل ذلك
تلك الدردشة بجانب المدفأة.

1087
00:46:42,095 --> 00:46:44,387
أوه، هذا نبأ عظيم. عظيم.

1088
00:46:44,470 --> 00:46:46,261
سيكون أبرز ما في الأمر
المؤتمر.

1089
00:46:46,345 --> 00:46:49,261
أنا أتطلع
ل... نعم، أنا أيضا.

1090
00:46:51,679 --> 00:46:53,428
حاول أن تخرجني
في بعض المجلات؟

1091
00:46:53,512 --> 00:46:55,512
سآتي لرؤيتك
منزلك سخيف العشب.

1092
00:46:57,011 --> 00:46:58,261
[تنهدات]

1093
00:46:58,345 --> 00:47:00,303
[امرأة] موظر،
فقط اسمحوا لي بالدخول.

1094
00:47:00,387 --> 00:47:01,637
[امرأة

1095
00:47:01,720 --> 00:47:02,987
[امرأة] سأركض
الحق من خلالك.

1096
00:47:03,011 --> 00:47:04,595
[امرأة] من أنا؟ اسمحوا لي بالدخول.

1097
00:47:04,679 --> 00:47:05,905
[امرأة
فقط سأتصل بالأمن،

1098
00:47:05,929 --> 00:47:07,595
وعليك أن تتوقف عن الصراخ.

1099
00:47:07,679 --> 00:47:09,321
[المرأة] لا، لن تفعلي ذلك
اتصل بالأمن، أيها المخدر الغبي.

1100
00:47:09,345 --> 00:47:10,987
[امرأة] سوف أشعر بالخوف
الرقص على رأسك.

1101
00:47:11,011 --> 00:47:13,011
أريد أن أرى ويندي رودس.

1102
00:47:13,095 --> 00:47:14,720
ليس بدون موعد.

1103
00:47:14,804 --> 00:47:17,053
أخبر ويندي رودس
لتخرج من مكتبها الصغير

1104
00:47:17,136 --> 00:47:18,571
[امرأة] الآن
قبل أن أعود إلى هناك

1105
00:47:18,595 --> 00:47:19,929
[امرأة] واللعنة
رأسها!

1106
00:47:20,011 --> 00:47:21,655
لقد قلت لك أن لا تفعل ذلك أبداً
تعال إلى مكان عملي!

1107
00:47:21,679 --> 00:47:24,095
سيكون لديك
لطردني.

1108
00:47:24,178 --> 00:47:24,970
قف!

1109
00:47:25,053 --> 00:47:27,220
آه! آه!

1110
00:47:27,303 --> 00:47:28,679
[الهمهمات]

1111
00:47:32,637 --> 00:47:33,970
أوه!

1112
00:47:42,178 --> 00:47:43,762
أوه!

1113
00:47:43,845 --> 00:47:45,970
[كلاهما يضحك]

1114
00:47:46,053 --> 00:47:49,345
♪♪♪

1115
00:47:49,428 --> 00:47:52,637
[ويندي] أكس كابيتال، ماس كاب،

1116
00:47:52,720 --> 00:47:54,804
أعطيك،
بطل العالم,

1117
00:47:54,887 --> 00:47:56,303
الرجل!

1118
00:47:56,387 --> 00:47:57,470
بيكي لينش!

1119
00:47:57,553 --> 00:48:00,053
[هتاف وتصفيق]

1120
00:48:03,345 --> 00:48:07,136
شكرا لك! شكرا لك، شكرا لك،
شكرا لك، شكرا لك، شكرا لك.

1121
00:48:07,220 --> 00:48:09,387
شكرًا لك. شكرًا لك.

1122
00:48:09,470 --> 00:48:11,720
نعم.

1123
00:48:11,804 --> 00:48:13,845
الآن، لا أحد منكم يعرف هذا،

1124
00:48:13,929 --> 00:48:16,053
لأن ويندي انتهى
هنا تبقي فمها مغلقا

1125
00:48:16,136 --> 00:48:19,011
ولكن عندما كنت في أدنى مستوى لي
وفترة ضائعة من حياتي

1126
00:48:19,095 --> 00:48:22,512
قبل أن أصبح الرجل، كان ذلك
كانت ويندي هي التي أقنعتني

1127
00:48:22,595 --> 00:48:24,970
أن أخيرا امرأة
يمكن أن يكون النجم الأكبر

1128
00:48:25,053 --> 00:48:26,470
في المصارعة المحترفة.

1129
00:48:26,553 --> 00:48:27,762
وكانت على حق.

1130
00:48:27,845 --> 00:48:29,845
أنا الرجل في
هذا العمل الآن.

1131
00:48:29,929 --> 00:48:31,387
[هتاف وتصفيق]

1132
00:48:31,470 --> 00:48:32,845
لذلك عندما سألت
لي أن آتي إلى هنا

1133
00:48:32,929 --> 00:48:34,428
ومشاركة القليل
أسرار المهنة,

1134
00:48:34,512 --> 00:48:36,470
لم يكن هناك طريقة أنا
كان يخذلها.

1135
00:48:36,553 --> 00:48:39,303
لذا السر رقم واحد،
القرف كيفابي الحقيقي:

1136
00:48:39,387 --> 00:48:41,303
أعظم شيء أن
يمكنك القيام به في لعبتي

1137
00:48:41,387 --> 00:48:44,053
هو "وضع شخص ما"،
لجعلها تبدو جيدة.

1138
00:48:44,136 --> 00:48:45,512
[ضحكة خفيفة]

1139
00:48:45,595 --> 00:48:47,387
في المصارعة، نحن لا نفعل ذلك
كل شيء مثل بعضنا البعض.

1140
00:48:47,470 --> 00:48:49,178
- هذا الجزء ليس للعرض.
- [ضحك]

1141
00:48:49,261 --> 00:48:52,595
أنا بصراحة لا أستطيع تحمل بعض
هؤلاء النساء يجب أن أقاتل.

1142
00:48:52,679 --> 00:48:53,929
لكن في نهاية اليوم،

1143
00:48:54,011 --> 00:48:56,011
نحن جميعا جزء من
عائلة أكبر، حسنا؟

1144
00:48:56,095 --> 00:48:58,011
ونحن جميعا نفعل
"الوظيفة" لبعضهم البعض.

1145
00:48:58,095 --> 00:49:00,303
وهو ما نسميه متى
نسمح لشخص آخر أن يعلقنا

1146
00:49:00,387 --> 00:49:03,595
لأنه لا يوجد شيء
أنبل من تلقي الضرب

1147
00:49:03,679 --> 00:49:05,637
وصنع شخص ما
تبدو جيدة

1148
00:49:05,720 --> 00:49:08,679
من أجل خير الجميع
عملية ملعونة

1149
00:49:08,762 --> 00:49:11,095
ولا. رقم في بعض الأحيان
لا أشعر أنني بحالة جيدة.

1150
00:49:11,178 --> 00:49:12,778
نحن جميعا نريد القتال.
نحن جميعا نريد الفوز.

1151
00:49:12,804 --> 00:49:13,929
وعندما يحين الوقت المناسب،

1152
00:49:14,011 --> 00:49:16,720
أغلقت فمك
وأنت تقوم بهذه المهمة.

1153
00:49:16,804 --> 00:49:19,220
وبعد ذلك ربما أنت
الانتقال إلى مدينة مختلفة،

1154
00:49:19,303 --> 00:49:21,804
وشخص ما
هل هذه المهمة بالنسبة لك.

1155
00:49:26,887 --> 00:49:31,261
هل يمكنني فقط أن أقول القرف المقدس!

1156
00:49:31,345 --> 00:49:34,845
[هتاف وتصفيق]

1157
00:49:37,679 --> 00:49:39,345
يمكنك يا مافي.

1158
00:49:39,428 --> 00:49:43,095
الآن. بيكي، من يستطيع ذلك بوضوح

1159
00:49:43,178 --> 00:49:45,470
أركل مؤخرتي على الأرض،

1160
00:49:45,553 --> 00:49:48,053
فقط فعلت هذه المهمة بالنسبة لي.

1161
00:49:48,136 --> 00:49:50,970
لتذكيرنا بذلك
نحن جميعا في هذا معا،

1162
00:49:51,053 --> 00:49:55,595
ويا لها من سخيف
من المؤلم أن تعمل هنا...

1163
00:49:55,679 --> 00:49:58,553
حيث حيلة مثل هذا هو،
كما تعلمون، يوم الثلاثاء فقط.

1164
00:49:58,637 --> 00:49:59,637
[ضحكة خفيفة]

1165
00:49:59,720 --> 00:50:02,845
إذن: هل نحن مستعدون لذلك

1166
00:50:02,929 --> 00:50:05,679
القيام بهذه المهمة سخيف ل
بعضهم البعض أم ماذا؟

1167
00:50:05,762 --> 00:50:07,929
[هتاف وتصفيق]

1168
00:50:11,095 --> 00:50:14,095
♪ موسيقى متوسطة الإيقاع ♪

1169
00:50:14,178 --> 00:50:22,178
♪♪♪

1170
00:50:25,011 --> 00:50:27,679
كان ذلك مثيرًا للإعجاب.
لفتة عظيمة.

1171
00:50:27,762 --> 00:50:29,154
أستطيع أن أرى كم
أنت تهتم بهذا المكان

1172
00:50:29,178 --> 00:50:30,679
ويدفعني إلى القول:

1173
00:50:30,762 --> 00:50:32,602
سأفعل ما بوسعي للحصول عليه
شعبي للاتكاء عليه.

1174
00:50:32,637 --> 00:50:34,637
جيد.

1175
00:50:34,720 --> 00:50:37,428
♪ الموسيقى الدرامية ♪

1176
00:50:37,512 --> 00:50:39,345
♪♪♪

1177
00:50:39,428 --> 00:50:41,220
[أحاديث غير واضحة]

1178
00:50:41,303 --> 00:50:44,720
إذا كان هذا هو ما تشعر به، ثم
ربما ينبغي عليك أن تخبره.

1179
00:50:44,804 --> 00:50:46,136
قل له ماذا؟

1180
00:50:46,220 --> 00:50:47,804
مهما كنت
حقا القيام هنا.

1181
00:50:47,887 --> 00:50:55,887
♪♪♪

1182
00:50:59,178 --> 00:51:00,345
تعتقد أن هذا سوف يصلح

1183
00:51:00,428 --> 00:51:02,804
التعديل
مشاكل فرقنا؟

1184
00:51:02,887 --> 00:51:04,970
وأيضا إصلاح المشاكل
بيني وبينك؟

1185
00:51:05,053 --> 00:51:06,196
نحن بحاجة إلى أن نشعر
مثل شركة واحدة.

1186
00:51:06,220 --> 00:51:07,470
أو لن ينجح أي شيء..

1187
00:51:07,553 --> 00:51:10,011
وبعد ذلك أود أن أثق
فيك مرة أخرى، أليس كذلك؟

1188
00:51:10,095 --> 00:51:12,553
♪♪♪

1189
00:51:12,637 --> 00:51:14,154
أنا لست هنا لأن
لقد أجبرتني على أن أكون.

1190
00:51:14,178 --> 00:51:15,887
أو لأن تشاك فعل ذلك.

1191
00:51:15,970 --> 00:51:18,303
أنا هنا بصفتي عميل تشاك
لأنه يريد أن يحصل عليك.

1192
00:51:18,387 --> 00:51:21,512
أنا أعرف.

1193
00:51:21,595 --> 00:51:23,404
اعتقدت أن هناك
فرصة جيدة لذلك على أي حال.

1194
00:51:23,428 --> 00:51:24,679
كيف؟

1195
00:51:24,762 --> 00:51:25,987
لو كنت حقا هنا
لأنني أجبرتك على أن تكون كذلك

1196
00:51:26,011 --> 00:51:27,720
لغة جسدك
سيكون مختلفا.

1197
00:51:27,804 --> 00:51:29,595
لقد حاولت أن
تراجع كتفي.

1198
00:51:29,679 --> 00:51:31,136
لكن لو كان حقيقيا

1199
00:51:31,220 --> 00:51:33,345
ستحاول تجنب العرض
لي كنت تتألم.

1200
00:51:33,428 --> 00:51:35,345
كنت تمشي مع
كتفيك للخلف..

1201
00:51:35,428 --> 00:51:37,780
إذا كنت لا تثق بي، لماذا فعلت
تريد مني أن أعمل لديك؟

1202
00:51:37,804 --> 00:51:39,470
لأنني اعتقدت لدينا
تم محاذاة الأهداف.

1203
00:51:39,553 --> 00:51:41,011
وما زلت أعتقد أنهم يمكن أن يكونوا كذلك.

1204
00:51:41,095 --> 00:51:42,553
حتى بعد ما قلته لك للتو؟

1205
00:51:42,637 --> 00:51:44,804
عليك أن تكون هنا.

1206
00:51:44,887 --> 00:51:47,303
تفعل هذا...لا
فقط من أجل لقمة العيش،

1207
00:51:47,387 --> 00:51:50,720
ليس فقط للحفاظ على اسمك
قوية في الأعمال..

1208
00:51:50,804 --> 00:51:52,387
ولكن لتشعر بالحياة.

1209
00:51:52,470 --> 00:51:54,553
ربما حتى أن تكون على قيد الحياة.

1210
00:51:54,637 --> 00:51:57,053
أنت بحاجة إلى هذا الشعور الذي تحصل عليه

1211
00:51:57,136 --> 00:51:59,053
عندما ترى ماذا
لا أحد يستطيع.

1212
00:51:59,136 --> 00:52:00,553
والرهان على تلك الرؤية.

1213
00:52:00,637 --> 00:52:02,220
ويكون على حق.

1214
00:52:02,303 --> 00:52:04,887
لأنك يا تايلور
كائن مدر للربح.

1215
00:52:04,970 --> 00:52:07,387
لقد وضعت للتو
معا بهذه الطريقة.

1216
00:52:07,470 --> 00:52:08,970
هذا ما احتاجه.

1217
00:52:09,053 --> 00:52:10,970
ولماذا نحن متفقون.

1218
00:52:11,053 --> 00:52:13,679
لا يهم الخاص بك
مشاعر متضاربة.

1219
00:52:13,762 --> 00:52:15,970
و رودس؟

1220
00:52:16,053 --> 00:52:17,762
محاربته، تحييده.

1221
00:52:17,845 --> 00:52:19,887
وإذا لم أستطع؟ اللعنة "لا أستطيع".

1222
00:52:20,011 --> 00:52:22,428
لقد اتفقنا للتو على من أنت.

1223
00:52:22,512 --> 00:52:24,095
الشخص الذي يفعل.

1224
00:52:24,178 --> 00:52:27,470
♪♪♪

1225
00:52:27,553 --> 00:52:29,261
حسنا. أنا سوف.

1226
00:52:29,345 --> 00:52:32,804
♪♪♪

1227
00:52:32,887 --> 00:52:34,845
أرى ذلك.

1228
00:52:34,929 --> 00:52:37,095
جيد.

1229
00:52:37,178 --> 00:52:39,095
والآن كيف تنصح
هل أتعامل مع رودس؟

1230
00:52:39,178 --> 00:52:41,887
سوف يستمر
لتتصرف كصديق.

1231
00:52:41,970 --> 00:52:44,178
ذكره بالسبب
كونه صديقك في الواقع

1232
00:52:44,261 --> 00:52:46,303
هو الأذكى
مسار العمل.

1233
00:52:46,387 --> 00:52:54,387
♪♪♪

1234
00:52:58,929 --> 00:53:01,345
[ضربات الكمبيوتر]

1235
00:53:05,053 --> 00:53:08,011
♪♪♪

1236
00:53:08,095 --> 00:53:14,470
أوه، ما هي اللعنة... ♪♪♪

1237
00:53:14,553 --> 00:53:16,345
[رنين الخط]

1238
00:53:16,428 --> 00:53:19,011
لقد وصلت ويندي
رودس. يرجى ترك رسالة.

1239
00:53:19,095 --> 00:53:21,428
- [صفير الخط]
- اه. نعم، ويند، هذا أنا.

1240
00:53:21,512 --> 00:53:24,970
أرى أننا وصلنا إلى
مكان العمل الانفرادي

1241
00:53:25,053 --> 00:53:28,470
ليست كريمة، أو باردة،

1242
00:53:28,553 --> 00:53:30,970
أو عاكسة بأي شكل من الأشكال
كيف ذهبنا سخيف...

1243
00:53:31,053 --> 00:53:35,595
♪♪♪

1244
00:53:35,679 --> 00:53:38,136
فقط اتصل بي
العودة بعد الحصول على هذا.

1245
00:53:38,220 --> 00:53:40,720
♪♪♪

1246
00:53:40,804 --> 00:53:42,011
[جلطات الهاتف المحمول]

1247
00:53:42,095 --> 00:53:45,178
♪ الموسيقى الدرامية ♪

1248
00:53:45,261 --> 00:53:48,428
♪♪♪

1249
00:53:48,512 --> 00:53:50,345
[تنهدات]

1250
00:53:53,887 --> 00:53:55,261
[يغلق الباب]

1251
00:53:55,345 --> 00:53:57,428
كل شيء بخير؟

1252
00:53:57,512 --> 00:54:00,470
أوه. فقط بعض الاضطرابات على
الجبهة الداخلية كما تعلمون.

1253
00:54:00,553 --> 00:54:02,595
كل شيء سوف يستقر في مكانه.

1254
00:54:02,679 --> 00:54:04,512
ماذا لديك هناك؟

1255
00:54:05,762 --> 00:54:07,553
شيء ذو معنى.

1256
00:54:10,345 --> 00:54:12,845
♪ موسيقى هادئة ♪

1257
00:54:12,929 --> 00:54:16,428
♪♪♪

1258
00:54:16,512 --> 00:54:19,512
اه.

1259
00:54:19,595 --> 00:54:21,345
[تنهدات]

1260
00:54:21,428 --> 00:54:22,679
[الشم]

1261
00:54:22,762 --> 00:54:25,053
[ضحكة مكتومة]

1262
00:54:25,136 --> 00:54:27,553
اه.

1263
00:54:27,637 --> 00:54:30,303
لا تستسلم أبدًا.

1264
00:54:30,387 --> 00:54:33,679
أبدا في لا شيء، عظيم
أو صغيرة؛ كبيرة أو صغيرة.

1265
00:54:33,762 --> 00:54:35,845
لا تستسلم أبداً،

1266
00:54:35,929 --> 00:54:38,762
باستثناء قناعات
الشرف والحس السليم.

1267
00:54:38,845 --> 00:54:41,095
لا تستسلم أبدا للقوة.

1268
00:54:41,178 --> 00:54:44,178
لا تستسلم أبدًا للظاهر

1269
00:54:44,261 --> 00:54:47,679
ساحق
قوة العدو.

1270
00:54:47,762 --> 00:54:49,679
[ينقر على الكتاب]

1271
00:54:49,762 --> 00:54:53,970
عدت إلى بائع الكتب الخاص بي
بعد بضعة أشهر من بيعه.

1272
00:54:54,053 --> 00:54:56,136
قال لي المجموعة
تم شراؤها.

1273
00:54:56,220 --> 00:55:00,387
ولم أجد غيرهم.

1274
00:55:00,470 --> 00:55:02,512
لا، يبدو أن، اه،

1275
00:55:02,595 --> 00:55:05,887
السوق في الطبعة الأولى
لقد حوصر تشرشل.

1276
00:55:05,970 --> 00:55:07,845
هذا ما أفعله بالأسواق.

1277
00:55:07,929 --> 00:55:10,178
اه. [ضحكة مكتومة]

1278
00:55:10,261 --> 00:55:12,929
لكن الآن، سأعيد هذه
لك كنوع من الصداقة..

1279
00:55:13,011 --> 00:55:15,470
لأنني أريدك أن تفعل ذلك
أتذكر عندما لم نكن أصدقاء،

1280
00:55:15,553 --> 00:55:18,637
كيف كان العالم جدا
مكان حار وغير مريح.

1281
00:55:18,720 --> 00:55:20,095
وتحقيقًا لهذه الغاية،

1282
00:55:20,178 --> 00:55:22,929
وأود منك أيضا
ساعدني في إبقائها باردة.

1283
00:55:23,011 --> 00:55:24,679
♪♪♪

1284
00:55:24,762 --> 00:55:26,011
كيف أفعل ذلك؟

1285
00:55:26,095 --> 00:55:27,738
هذا التعدين التشفير ذلك
لقد ضبطت في شمال الولاية...

1286
00:55:27,762 --> 00:55:29,261
مم.

1287
00:55:29,345 --> 00:55:30,655
وسأكون ممتنا لو
سوف تسقط القضية.

1288
00:55:30,679 --> 00:55:34,095
حسنا، بوبي، أنا جدا
يريد الكثير أن نكون أصدقاء.

1289
00:55:34,178 --> 00:55:35,720
[ضحكة مكتومة]

1290
00:55:35,804 --> 00:55:38,762
وأنا تفاجأت...
مصدومة حقا...

1291
00:55:38,845 --> 00:55:40,261
عندما قمنا بالاعتقالات

1292
00:55:40,345 --> 00:55:41,780
واكتشفت أنك كذلك
في منتصف ذلك.

1293
00:55:41,804 --> 00:55:44,845
ليس حقاً في المنتصف..
ربما متصلة بشكل فضفاض.

1294
00:55:44,929 --> 00:55:46,428
كل نفس...

1295
00:55:46,512 --> 00:55:48,428
لا أستطيع أن أسقط فحسب
ذلك، وليس تماما.

1296
00:55:48,512 --> 00:55:50,220
انها بعيدة جدا على طول.

1297
00:55:50,303 --> 00:55:53,804
ستُطرح أسئلة،
سوف تركز أعين المتطفلين.

1298
00:55:53,887 --> 00:55:55,303
اه هاه.

1299
00:55:55,387 --> 00:55:56,929
ثم ماذا يمكنك أن تفعل بالنسبة لي؟

1300
00:55:57,011 --> 00:55:58,512
[تنهدات]

1301
00:56:01,136 --> 00:56:04,637
أفضل ما يمكنني فعله هو أن أجعله
دعوى مدنية وليست جنائية.

1302
00:56:04,720 --> 00:56:08,470
والتي سيكون من الصعب بيعها
إلى فريقي ومكتبي

1303
00:56:08,553 --> 00:56:11,553
وهو عمل من أعمال الصداقة
الذي يتجاوز القاعدة.

1304
00:56:11,637 --> 00:56:15,595
وهو في الواقع من هذا النوع
لقد أظهرت للتو.

1305
00:56:15,679 --> 00:56:19,470
لذلك، سوف يكلفك
بعض المال في الغرامات

1306
00:56:19,553 --> 00:56:22,470
ولكن كما تحب أن أذكر
العالم، لديك الكثير من ذلك.

1307
00:56:22,553 --> 00:56:24,929
نعم. بالتأكيد، تشاك.

1308
00:56:25,011 --> 00:56:26,970
هذا ما أفعله.

1309
00:56:27,053 --> 00:56:30,011
♪ الموسيقى الدرامية ♪

1310
00:56:30,095 --> 00:56:36,011
♪♪♪

1311
00:56:36,095 --> 00:56:38,845
[يفتح الباب]

1312
00:56:38,929 --> 00:56:40,178
[يغلق الباب]

1313
00:56:40,261 --> 00:56:41,595
[أحاديث غير واضحة]

1314
00:56:47,095 --> 00:56:48,970
إنه صليب ثلاثي.

1315
00:56:49,053 --> 00:56:51,929
أخبر تايلور أكسلرود
لماذا هم في الفأس كاب.

1316
00:56:52,011 --> 00:56:52,845
كيف يمكنك معرفة ذلك؟

1317
00:56:52,929 --> 00:56:54,470
لقد جاء في وجهي،

1318
00:56:54,553 --> 00:56:56,071
لتذكيري ب
آخر مرة ذهبت إليه.

1319
00:56:56,095 --> 00:56:57,220
ما كلفني.

1320
00:56:57,303 --> 00:56:58,404
ماذا سنفعل حيال ذلك؟

1321
00:56:58,428 --> 00:57:01,178
يريد أن نكون أصدقاء،
لذلك سنكون أصدقاء.

1322
00:57:01,261 --> 00:57:03,929
الحق حتى
لحظة نسقطه.

1323
00:57:04,011 --> 00:57:07,929
إلا إذا كنت تعتقد أن هذا
أيضاً، "أولد تشاك".

1324
00:57:08,011 --> 00:57:09,345
لا، هذا مجرد تشاك.

1325
00:57:09,428 --> 00:57:10,887
[ضحكة مكتومة] كما ينبغي أن يكون.

1326
00:57:10,970 --> 00:57:13,387
كما سيكون من أي وقت مضى.

1327
00:57:13,470 --> 00:57:15,679
تمام. وهنا ما أفكر فيه.

1328
00:57:15,762 --> 00:57:18,845
♪ باتي سميث
"أكلة لحوم البشر في الصيف" ♪

1329
00:57:18,929 --> 00:57:25,553
♪♪♪

1330
00:57:25,637 --> 00:57:28,887
♪ لقد كنت في جورجيا ♪

1331
00:57:28,970 --> 00:57:32,220
♪ لم يكن هناك شيء حقيقي ♪

1332
00:57:32,303 --> 00:57:35,220
♪ كالشارع
تحت قدمي ♪

1333
00:57:35,303 --> 00:57:38,762
♪ ينزل في الهواء ♪

1334
00:57:38,845 --> 00:57:45,178
♪♪♪

1335
00:57:45,261 --> 00:57:48,136
♪ كان المرجل يغلي ♪

1336
00:57:48,220 --> 00:57:51,428
♪ كان اللحم هزيلاً ♪

1337
00:57:51,512 --> 00:57:54,720
♪ وتقدمت النساء إلى الأمام ♪

1338
00:57:54,804 --> 00:57:57,929
♪ مثل أسماك الضاري المفترسة في جدول ♪

1339
00:57:58,011 --> 00:58:01,095
♪ لقد انتشروا
أنفسهم قبلي ♪

1340
00:58:01,178 --> 00:58:04,428
♪ عرض حلو جدًا ♪

1341
00:58:04,512 --> 00:58:07,762
♪ وأومأوا
وأومأوا ♪

1342
00:58:07,845 --> 00:58:11,428
♪ "هيا يا حبيبي، تناول الطعام" ♪

1343
00:58:11,512 --> 00:58:13,762
♪ أكل أكلة لحوم البشر في الصيف ♪

1344
00:58:13,845 --> 00:58:14,762
[الشخير]

1345
00:58:14,845 --> 00:58:17,387
♪ أكل، أكل، أكل ♪

1346
00:58:17,470 --> 00:58:20,970
♪ أنت تأكل أكلة لحوم البشر في الصيف ♪

1347
00:58:21,053 --> 00:58:24,053
♪ أكل، أكل، أكل ♪

1348
00:58:24,136 --> 00:58:30,428
♪♪♪

1349
00:58:30,512 --> 00:58:34,053
♪ لقد داروا حولي ♪

1350
00:58:34,136 --> 00:58:37,303
♪ مواطنون في حلقة ♪

1351
00:58:37,387 --> 00:58:40,136
♪ ورأيت بهم
النفوس تذبل ♪

1352
00:58:40,220 --> 00:58:43,720
♪ مثل الثعابين المقيدة بالسلاسل ♪

1353
00:58:43,804 --> 00:58:47,261
♪ ولفوا
أنفسهم حولي ♪

1354
00:58:47,345 --> 00:58:50,095
♪ ط ط ط، يا لها من متعة ♪

1355
00:58:50,178 --> 00:58:54,095
♪ وهزوا
حكاياتهم هسهسة ♪

1356
00:58:54,178 --> 00:58:57,011
♪ "هيا، دعونا نأكل" ♪

1357
00:58:57,095 --> 00:59:00,303
♪ أكل أكلة لحوم البشر في الصيف ♪

1358
00:59:00,387 --> 00:59:02,220
♪ تناول الطعام، تناول الطعام ♪